1 00:00:02,320 --> 00:00:12,240 Este programa contiene algunos lenguaje fuerte 2 00:02:07,240 --> 00:02:10,440 BANDA TOCA 3 00:02:35,960 --> 00:02:40,200 tus mamás kosher-rolling 4 00:02:40,200 --> 00:02:43,040 marrón de alta velocidad 5 00:02:45,200 --> 00:02:49,280 en Mobile, Alabama 6 00:02:49,280 --> 00:02:52,320 en esa ciudad 7 00:02:52,320 --> 00:02:53,680 8 00:02:54,800 --> 00:02:59,240 Déjame en paz 9 00:02:59,240 --> 00:03:03,240 por favor llévame a casa 10 00:03:03,240 --> 00:03:07,600 objeto a la vista 11 00:03:07,600 --> 00:03:10,840 Sé que ella seguramente te dirá 12 00:03:10,840 --> 00:03:12,120 13 00:03:12,120 --> 00:03:16,240 inclinaciones matrimoniales 14 00:03:16,240 --> 00:03:21,080 15 00:03:21,080 --> 00:03:25,360 sin reservas en bungalows 16 00:03:25,360 --> 00:03:27,520 ser sentido 17 00:03:29,240 --> 00:03:33,560 Escuché tanto hablar sobre 18 00:03:33,560 --> 00:03:36,360 19 00:03:36,360 --> 00:03:38,760 apaga tu fuego, hmm 20 00:03:38,760 --> 00:03:43,400 sin inclinaciones matrimoniales 21 00:03:43,400 --> 00:03:45,600 22 00:03:45,600 --> 00:03:47,560 23 00:03:47,560 --> 00:03:49,400 24 00:03:49,400 --> 00:03:51,720 25 00:03:51,720 --> 00:03:53,320 26 00:03:53,320 --> 00:03:56,480 27 00:03:56,480 --> 00:04:01,200 no matrimonial intentions 28 00:04:01,200 --> 00:04:03,360 tú mismo 29 00:04:03,360 --> 00:04:05,680 30 00:04:05,680 --> 00:04:09,120 BANDA TOCA 31 00:04:29,960 --> 00:04:34,240 sin inclinaciones matrimoniales 32 00:04:34,240 --> 00:04:36,760 a ti mismo 33 00:04:38,640 --> 00:04:43,080 sin reservas en bungalows 34 00:04:43,080 --> 00:04:46,720 35 00:04:46,720 --> 00:04:51,560 Has oído hablar mucho de 36 00:04:51,560 --> 00:04:56,440 quien apago mortalmente mi fuego 37 00:04:56,440 --> 00:05:00,680 no matrimonial intentions 38 00:05:00,680 --> 00:05:03,960 39 00:05:26,560 --> 00:05:30,600 Enciéndelo. ¿Te sientes afortunado? ¿Es ese? de los primeros amplificadores jamás fabricados? 40 00:05:30,600 --> 00:05:32,440 Sí, el rack del amplificador. Eléctrico. 41 00:05:32,440 --> 00:05:35,360 habría sido rodado en los primeros estudios. 42 00:05:35,360 --> 00:05:38,960 Los instalaron en el 25. El primeros amplificadores de audio jamás construidos. 43 00:05:38,960 --> 00:05:40,480 ¡Vaya! 44 00:05:40,480 --> 00:05:44,120 Eso es salvaje. Es fantástico. 45 00:05:44,120 --> 00:05:48,120 Este es uno de los primeros condensadores. micrófonos. Esto es de 1928. 46 00:05:48,120 --> 00:05:52,880 BANDA TOCA 47 00:05:56,960 --> 00:05:58,440 Sólo mantén el ritmo. 48 00:05:58,440 --> 00:06:00,680 ¿Dijiste que tomó 20 años para juntar todo esto? 49 00:06:00,680 --> 00:06:02,600 Como diez años más o menos, sí. 50 00:06:02,600 --> 00:06:05,640 Estaba como investigando el historia del mismo. Sí, ya veo. 51 00:06:05,640 --> 00:06:07,240 Es muy complicado. 52 00:06:07,240 --> 00:06:09,800 Pero es brillante porque estaban lidiando con rocas 53 00:06:09,800 --> 00:06:12,800 ¡no mucho antes de esto! Exactamente. 54 00:06:16,480 --> 00:06:20,040 Este es el tipo de máquina que grabó a Charlie Patton en 1929. 55 00:06:21,560 --> 00:06:24,600 Y es el único en el mundo. Es el único que queda. 56 00:06:25,840 --> 00:06:28,480 Esa es la primera vez que uno ha estado trabajando en 80 años. 57 00:06:29,760 --> 00:06:31,320 Es impulsado por poleas. 58 00:06:31,320 --> 00:06:34,360 Tienes tres minutos para terminar. tu canción antes de que llegue el peso 59 00:06:34,360 --> 00:06:36,080 el suelo. 60 00:06:44,680 --> 00:06:49,600 TOCAS DE GUITARRA 61 00:07:03,360 --> 00:07:06,040 y yo era un pato 62 00:07:06,040 --> 00:07:09,280 y nunca subiría 63 00:07:09,280 --> 00:07:12,520 ¿Tengo que esperar? 64 00:07:14,080 --> 00:07:16,600 ¿Debo dudar? 65 00:07:19,440 --> 00:07:22,160 y los bancos eran vino 66 00:07:22,160 --> 00:07:24,880 cualquier viejo momento 67 00:07:24,880 --> 00:07:28,640 ¿Tengo que esperar? 68 00:07:29,920 --> 00:07:32,920 ¿Debo dudar? 69 00:07:51,160 --> 00:07:54,040 y ya terminaste 70 00:07:54,040 --> 00:07:56,800 ahora tus modales se han ido 71 00:07:56,800 --> 00:08:01,920 ¿Tengo que esperar? 72 00:08:01,920 --> 00:08:04,720 ¿Debo dudar? 73 00:08:07,400 --> 00:08:10,320 y zapatos vacilantes 74 00:08:10,320 --> 00:08:13,360 tristeza de vacilación 75 00:08:13,360 --> 00:08:17,720 ¿Tengo que esperar? 76 00:08:17,720 --> 00:08:21,120 ¿Debo dudar? 77 00:08:53,520 --> 00:08:55,920 LA MÚSICA SE REPRODUCE 78 00:09:09,960 --> 00:09:12,200 Eso es genial. 79 00:09:12,200 --> 00:09:13,680 APLAUSOS 80 00:09:13,680 --> 00:09:15,240 Bien hecho. Eso es fantástico. 81 00:09:15,240 --> 00:09:17,720 No puedes ver eso todos los días, ¿Tú? 82 00:09:17,720 --> 00:09:20,640 Cortar un disco y reproducirlo los siguientes cinco minutos. 83 00:09:20,640 --> 00:09:24,560 Ese es el maestro ahora, ¿vale? No vuelvas a jugar eso nunca más. 84 00:09:24,560 --> 00:09:26,360 RISA 85 00:09:34,080 --> 00:09:39,400 Déjame en paz 86 00:09:39,400 --> 00:09:41,600 por favor llévame a casa... 87 00:09:41,600 --> 00:09:43,520 Sí. 88 00:09:43,520 --> 00:09:47,160 este objeto a la vista 89 00:09:47,160 --> 00:09:49,120 90 00:09:49,120 --> 00:09:51,160 llevar a cabo... 91 00:09:51,160 --> 00:09:55,280 Los estudios de grabación en general tienen Una especie de iglesias para la música. 92 00:09:55,280 --> 00:09:57,960 Siempre lo he sido y básicamente Siempre lo será, espero. 93 00:10:00,920 --> 00:10:03,760 Tenías que venir a ensayar con Tus canciones listas para funcionar. 94 00:10:03,760 --> 00:10:05,360 Este es tu único momento para hacer eso. 95 00:10:07,680 --> 00:10:10,520 Y todas las grabaciones desde el comienzo de esta grabación 96 00:10:10,520 --> 00:10:12,160 la tecnología era así. 97 00:10:12,160 --> 00:10:14,960 Llegaste a la habitación preparado. para este momento. 98 00:10:14,960 --> 00:10:17,600 Entonces, eso es como ir a la iglesia. eso es como subirse a tu 99 00:10:17,600 --> 00:10:20,080 la mejor ropa e ir a la iglesia para que este momento suceda. 100 00:10:21,800 --> 00:10:23,880 Entonces, debemos registrar en este estilo de los años 20. 101 00:10:23,880 --> 00:10:27,200 Quiero decir, todos, graben todos en este estilo, ¿sabes? 102 00:10:27,200 --> 00:10:30,000 Raperos, cantantes pop, cantantes de blues, artistas country. 103 00:10:30,000 --> 00:10:33,640 Quiero decir, es como si el campo está completamente abierto. 104 00:10:35,080 --> 00:10:37,160 Todos estos increíbles artistas. van a grabar 105 00:10:37,160 --> 00:10:40,000 con el primero máquina de grabación eléctrica. 106 00:10:40,000 --> 00:10:42,760 Y esta es una manera muy romántica. de grabación. 107 00:10:42,760 --> 00:10:45,200 No puedes arreglar esto más tarde. 108 00:10:45,200 --> 00:10:48,960 Cualquier error que ocurra va a estar allí en el disco terminado, 109 00:10:48,960 --> 00:10:50,640 que es un gran lugar para estar. 110 00:10:50,640 --> 00:10:52,720 Es un lugar aterrador para estar. para algunas personas también. 111 00:10:57,680 --> 00:11:00,480 Esto me dio la oportunidad de ir, como, a través de una máquina del tiempo. 112 00:11:00,480 --> 00:11:01,840 Es como, ya sabes, 113 00:11:01,840 --> 00:11:05,000 escuchas discos viejos y escuchas ese sonido, la forma en que 114 00:11:05,000 --> 00:11:08,960 suena y tú simplemente, puedes imaginar cómo debió haber sido en aquel entonces. 115 00:11:08,960 --> 00:11:13,240 Te imaginas el mundo y escuchas la música en el 116 00:11:13,240 --> 00:11:14,800 canción de aquel entonces. 117 00:11:14,800 --> 00:11:16,680 Puedes escuchar un mundo diferente. 118 00:11:16,680 --> 00:11:19,680 Y entonces grabar aquí es como esa máquina del tiempo. 119 00:11:19,680 --> 00:11:21,240 Me trajo de vuelta a ese mundo. 120 00:11:27,640 --> 00:11:33,960 REPRODUCCIONES DE MÚSICA 121 00:11:36,400 --> 00:11:37,600 122 00:11:37,600 --> 00:11:39,240 123 00:11:39,240 --> 00:11:40,760 124 00:11:40,760 --> 00:11:42,280 125 00:11:42,280 --> 00:11:43,800 126 00:11:43,800 --> 00:11:45,560 127 00:11:45,560 --> 00:11:48,360 en mi cama plegable 128 00:11:48,360 --> 00:11:49,960 129 00:11:49,960 --> 00:11:51,680 130 00:11:51,680 --> 00:11:54,440 corre tan rápido 131 00:11:54,440 --> 00:11:55,680 132 00:11:57,080 --> 00:11:59,760 133 00:12:14,160 --> 00:12:15,640 BANDA CALENTA 134 00:12:27,840 --> 00:12:30,640 Aquí está la razón ¿Por qué? 135 00:12:30,640 --> 00:12:33,480 hacer las cosas a escondidas ¡No! 136 00:12:33,480 --> 00:12:35,960 estar bueno y caliente ¡Caliente! 137 00:12:35,960 --> 00:12:38,400 en la olla 138 00:12:38,400 --> 00:12:40,880 Tan seguro como naces 139 00:12:40,880 --> 00:12:43,600 ella esta en el camino otra vez 140 00:12:43,600 --> 00:12:46,200 Tan seguro como naces 141 00:12:46,200 --> 00:12:49,240 De nuevo en el camino 142 00:12:49,240 --> 00:12:51,960 mi ventana estaba apuntalada 143 00:12:51,960 --> 00:12:54,360 mi puerta estaba cerrada 144 00:12:54,360 --> 00:12:57,080 Sacudí la cabeza 145 00:12:57,080 --> 00:12:59,480 en mi cama plegable 146 00:12:59,480 --> 00:13:01,120 147 00:13:01,120 --> 00:13:02,680 148 00:13:02,680 --> 00:13:04,760 corre tan rápido 149 00:13:04,760 --> 00:13:07,440 Tan seguro como naces 150 00:13:07,440 --> 00:13:10,040 De nuevo en el camino 151 00:13:10,040 --> 00:13:12,400 Tan seguro como naces 152 00:13:12,400 --> 00:13:15,720 De nuevo en el camino 153 00:13:15,720 --> 00:13:18,120 sólo para descansar su sombrero 154 00:13:18,120 --> 00:13:20,480 saber dónde está su marido 155 00:13:20,480 --> 00:13:23,280 está de camino al corral" 156 00:13:23,280 --> 00:13:25,720 camino de nuevo 157 00:13:25,720 --> 00:13:28,320 Tan seguro como naces 158 00:13:28,320 --> 00:13:30,920 ella esta en el camino otra vez 159 00:13:30,920 --> 00:13:33,560 160 00:13:33,560 --> 00:13:36,760 De nuevo en el camino 161 00:13:36,760 --> 00:13:39,320 déjame decirte por qué ¿Por qué? 162 00:13:39,320 --> 00:13:41,920 hacer las cosas a escondidas ¡No! 163 00:13:41,920 --> 00:13:44,560 bueno y caliente ¡Caliente! 164 00:13:44,560 --> 00:13:46,880 en la olla 165 00:13:46,880 --> 00:13:49,480 Tan seguro como naces 166 00:13:49,480 --> 00:13:52,080 ella esta en el camino otra vez 167 00:13:52,080 --> 00:13:54,800 Tan seguro como naces 168 00:13:54,800 --> 00:13:57,160 De nuevo en el camino 169 00:13:57,160 --> 00:13:58,320 170 00:13:59,800 --> 00:14:01,840 171 00:14:01,840 --> 00:14:03,120 172 00:14:16,480 --> 00:14:19,440 La letra de la canción que nosotros lo que hizo fue básicamente 173 00:14:19,440 --> 00:14:23,560 un disco de rap callejero hoy. 174 00:14:23,560 --> 00:14:28,760 REPRODUCCIONES DE MÚSICA 175 00:14:28,760 --> 00:14:30,120 Cuando me escuches decirlo, 176 00:14:30,120 --> 00:14:33,600 Podrías pensar que lo escribí porque Suena a algo hoy. 177 00:14:33,600 --> 00:14:36,640 Esto es todo, hombre. Esto es genial. 178 00:14:36,640 --> 00:14:41,680 Y estos tipos están hablando de portar armas, disparar algo, 179 00:14:41,680 --> 00:14:45,640 protegiendo su honor, persiguiendo después de una mujer 180 00:14:45,640 --> 00:14:47,520 quién los ha ensuciado. 181 00:14:47,520 --> 00:14:52,240 Esto no es negro de la alta sociedad. amigos, esto es abajo, 182 00:14:52,240 --> 00:14:57,680 ya sabes, calle, gente negra salvaje sobre el que están cantando. 183 00:14:57,680 --> 00:15:01,360 Y es lo mismo que hoy, Es lo mismo que la música rap hoy. 184 00:15:01,360 --> 00:15:06,440 Entonces, simplemente te dice algo sobre nuestra cultura americana, 185 00:15:06,440 --> 00:15:08,480 Música americana y, ya sabes, 186 00:15:08,480 --> 00:15:11,800 cuando menosprecian la música hip-hop y mira hacia abajo 187 00:15:11,800 --> 00:15:15,080 por las palabras que usamos y cosas así, 188 00:15:15,080 --> 00:15:19,840 no comenzó con el hip-hop, empezó hace mucho tiempo. 189 00:15:19,840 --> 00:15:21,000 Comenzó con Estados Unidos. 190 00:15:25,440 --> 00:15:28,880 BANDA TOCA 191 00:15:43,000 --> 00:15:45,520 LLAMA A LA PUERTA 192 00:15:45,520 --> 00:15:48,440 Entra. Te conozco. 193 00:15:50,000 --> 00:15:51,080 Bienvenido, bienvenido. 194 00:15:52,160 --> 00:15:54,360 Bienvenido, bienvenido. Entonces ustedes son la mezcla. 195 00:15:54,360 --> 00:15:56,760 Donde te colocamos son los faders. 196 00:15:56,760 --> 00:15:59,160 Un pie por aquí. Subir atenuador. 197 00:15:59,160 --> 00:16:02,480 Me gusta ese concepto. muy fácil de entender. Sí, exactamente. 198 00:16:07,560 --> 00:16:10,520 Tengo unos diez segundos. Está rockeando. Vamos a hacerlo. 199 00:16:11,720 --> 00:16:14,160 BANDA TOCA 200 00:16:27,920 --> 00:16:30,360 ¿Alguna vez has visto antes? 201 00:16:30,360 --> 00:16:32,640 he's no hobo 202 00:16:32,640 --> 00:16:35,560 en el explorador 203 00:16:35,560 --> 00:16:38,280 calla tu boca 204 00:16:38,280 --> 00:16:39,920 205 00:16:39,920 --> 00:16:42,920 del sur 206 00:16:44,720 --> 00:16:47,360 tienda donde estaba 207 00:16:47,360 --> 00:16:49,520 parecía un gato llorando 208 00:16:49,520 --> 00:16:52,640 en el explorador 209 00:16:52,640 --> 00:16:55,200 calla tu boca 210 00:16:55,200 --> 00:16:57,160 211 00:16:57,160 --> 00:16:58,880 del sur 212 00:17:18,240 --> 00:17:21,040 mirando en una vitrina 213 00:17:21,040 --> 00:17:23,760 dijo que puedes tomar mi lugar 214 00:17:23,760 --> 00:17:26,600 tonto en el explorador 215 00:17:26,600 --> 00:17:29,320 calla tu boca 216 00:17:29,320 --> 00:17:31,280 217 00:17:31,280 --> 00:17:33,080 del sur 218 00:17:52,280 --> 00:17:55,440 y todos se fueron 219 00:17:55,440 --> 00:17:58,120 y solo sonrió para sí mismo 220 00:17:58,120 --> 00:18:00,600 en el explorador 221 00:18:00,600 --> 00:18:03,200 calla tu boca 222 00:18:03,200 --> 00:18:05,200 223 00:18:05,200 --> 00:18:06,960 Sur. 224 00:18:25,480 --> 00:18:29,240 Este es el peso que impulsa todo el torno de corte. 225 00:18:29,240 --> 00:18:32,520 Es como un reloj de pie y la longitud de la cuerda 226 00:18:32,520 --> 00:18:34,240 determina cuánto tiempo puede grabar para. 227 00:18:34,240 --> 00:18:36,040 Entonces, cuando el peso golpea el suelo, 228 00:18:36,040 --> 00:18:38,240 La grabación ha terminado y la canción está terminada. 229 00:18:38,240 --> 00:18:40,800 A medida que el peso cae, 230 00:18:40,800 --> 00:18:44,400 Hay un gobernador aquí que controla la velocidad de la cinta 231 00:18:44,400 --> 00:18:49,280 y lo hace al tener estos tres pesos de plomo sobre resortes 232 00:18:49,280 --> 00:18:54,200 y así cuando las bolas salgan volando, ir, digamos como 45 rpm, 60 rpm, 233 00:18:54,200 --> 00:18:59,360 78rpm y cuando alcanza la velocidad quieres, es tocar el cuero 234 00:18:59,360 --> 00:19:02,720 almohadillas, aquí, aplicando fricción y ralentizando la máquina. 235 00:19:04,600 --> 00:19:07,120 Eso controla la velocidad de el motor, 236 00:19:07,120 --> 00:19:11,600 y luego de ahí sigue un cinturón al tocadiscos, aquí, 237 00:19:11,600 --> 00:19:14,640 y luego pasa por una serie de engranajes. 238 00:19:20,360 --> 00:19:22,040 En una caja de cambios, aquí. 239 00:19:22,040 --> 00:19:25,440 Que controla las líneas impresas. en el expediente. 240 00:19:25,440 --> 00:19:29,200 Y luego a partir de ahí, entra en el tornillo de alimentación, aquí, 241 00:19:29,200 --> 00:19:31,480 y eso es lo que hace las líneas en el expediente. 242 00:19:35,200 --> 00:19:38,640 El cabezal de corte es básicamente un pequeño altavoz, 243 00:19:38,640 --> 00:19:41,400 entonces solo estás moviendo el altavoz de ida y vuelta 244 00:19:41,400 --> 00:19:43,800 y adjunto a eso está el lápiz de corte. 245 00:19:46,800 --> 00:19:49,800 Sentado en el suelo está el bomba de fuelle que aspira 246 00:19:49,800 --> 00:19:52,240 las virutas del lápiz como corta el récord. 247 00:20:05,360 --> 00:20:08,320 BANDA TOCA 248 00:20:18,240 --> 00:20:19,360 ¿Oye, Nick? ¿Mella? 249 00:20:20,720 --> 00:20:22,960 Entonces, aquí está la historia. con las luces de advertencia encendidas aquí. 250 00:20:22,960 --> 00:20:24,480 Entonces, cuando Nick llega a la luz azul, 251 00:20:24,480 --> 00:20:27,280 él tiene las máquinas girando y eso significa que debemos estar callados 252 00:20:27,280 --> 00:20:30,000 hasta que se apague la luz roja y luego la canción puede comenzar. 253 00:20:30,000 --> 00:20:32,840 Y luego permanecerá rojo todo el tiempo. tiempo hasta que levante la aguja 254 00:20:32,840 --> 00:20:35,920 y luego encenderá la luz azul para hacerle saber que puede hablar de nuevo. 255 00:20:35,920 --> 00:20:39,560 Asegúrate de hacerlo por mucho tiempo al final. DE ACUERDO. 256 00:20:39,560 --> 00:20:41,080 Entonces, después del azul, estamos bien. 257 00:20:41,080 --> 00:20:44,040 Sí, una vez que dice azul, entonces es Es hora de prepararse para el corte. 258 00:20:44,040 --> 00:20:46,320 y luego al final, El azul significa que podemos hablar de nuevo. 259 00:20:46,320 --> 00:20:48,920 ¿Quieres entrar directamente? y hacer un corte? Sí. Está bien. 260 00:20:48,920 --> 00:20:50,400 Muy bien, Nick, ¿estás listo? 261 00:21:03,720 --> 00:21:05,680 FUERTE Explosión 262 00:21:05,680 --> 00:21:06,920 ¡Ah! 263 00:21:08,240 --> 00:21:10,440 ¿Qué fue eso? 264 00:21:11,520 --> 00:21:12,960 El peso se rompió. 265 00:21:15,160 --> 00:21:16,920 Rompimos la maquina yendo demasiado pesado. 266 00:21:18,600 --> 00:21:20,720 ¿Qué fue eso? 267 00:21:22,840 --> 00:21:27,800 ¿Tienes otro? Tenemos longitud en ese. 268 00:21:27,800 --> 00:21:31,000 De todas las cosas que podrían haber salió mal. El peso se rompe. 269 00:21:31,000 --> 00:21:32,360 Exactamente. 270 00:21:36,280 --> 00:21:38,320 Ni siquiera puedo levantarlo. 271 00:21:38,320 --> 00:21:41,920 Entonces, ¿cuál es el peso del...? 105 libras. 272 00:21:41,920 --> 00:21:45,320 Eso se rompería un pie, ¿no? eso? Probablemente se rompa un dedo del pie. 273 00:21:47,880 --> 00:21:50,160 Si pudieras aliviarlo desde aquí, 274 00:21:50,160 --> 00:21:52,680 Podría ir a llevarlo a ese auto. tienda al lado. ¿Ah, de verdad? 275 00:21:52,680 --> 00:21:55,240 Hay un lugar de tapizado o ¿qué? Si hacen tapizados... 276 00:21:55,240 --> 00:21:57,280 ¿Sabes qué? hay un lugar de tapizado. 277 00:21:57,280 --> 00:22:00,160 Yo me haré cargo. hay un lugar justo al final de la calle. ¿Oh sí? 278 00:22:00,160 --> 00:22:02,760 Yo me haré cargo. Si tu... Déjame sacarlo de aquí. Sí. 279 00:22:02,760 --> 00:22:05,720 ¿Podría eso repararse? ¿Entonces quedará como nuevo? 280 00:22:05,720 --> 00:22:08,160 Sí, debería estar bien. Quiero decir, eso es algo extraño, hombre. 281 00:22:08,160 --> 00:22:10,000 ¡¿Qué demonios?! no vamos a usa esto, 282 00:22:10,000 --> 00:22:12,600 vamos a ampliarlo y haz una nueva pieza aquí mismo. 283 00:22:12,600 --> 00:22:15,280 Ah, claro. Envuelve esa ronda y cóselo ahí mismo. 284 00:22:15,280 --> 00:22:17,280 Hay un lugar por el que paso todos los días. viniendo aquí. 285 00:22:17,280 --> 00:22:18,680 Parecen que son siempre abierto. 286 00:22:22,120 --> 00:22:25,640 Aquí tienes. veamos que es esto la chica tiene. 287 00:22:31,880 --> 00:22:35,240 Tenemos una especie de emergencia aquí. Esto se rompió. DE ACUERDO. 288 00:22:35,240 --> 00:22:38,080 Y necesito poner una nueva pieza por aquí. 289 00:22:41,840 --> 00:22:43,480 ¿Tienes una máquina de coser aquí? 290 00:22:45,840 --> 00:22:47,400 Oh sí. ¿Este de aquí? 291 00:22:52,400 --> 00:22:55,520 RUIDO DE LA MÁQUINA DE COSER 292 00:22:59,520 --> 00:23:02,480 Muchas gracias por dejarnos hacer esto. Realmente lo apreciamos. 293 00:23:02,480 --> 00:23:05,560 Tienes mucho talento. ¿Te conozco? No sé. 294 00:23:07,320 --> 00:23:10,680 Quizás fuimos juntos a la escuela. Quizás vida anterior. 295 00:23:12,280 --> 00:23:13,880 DE ACUERDO. 296 00:23:19,760 --> 00:23:21,400 Aquí vamos. 297 00:23:24,720 --> 00:23:25,800 DE ACUERDO. 298 00:23:39,520 --> 00:23:42,640 Sí, parece estar bien ahora. 299 00:23:47,720 --> 00:23:50,480 Está bien. Bien, allá vamos. 300 00:23:58,440 --> 00:24:00,040 BANDA TOCA 301 00:24:20,960 --> 00:24:23,000 CANTAN EN ESPAÑOL 302 00:26:27,320 --> 00:26:30,920 TOCAS DE PIANO 303 00:26:30,920 --> 00:26:34,520 HE MURMURS LETRAS 304 00:26:41,320 --> 00:26:43,560 305 00:26:45,640 --> 00:26:48,440 306 00:26:51,240 --> 00:26:53,480 307 00:26:53,480 --> 00:26:56,320 308 00:26:56,320 --> 00:26:57,920 ¿Te gusta eso? 309 00:26:57,920 --> 00:27:01,120 Me gusta la forma en que empezaste. Cuando estoy despierto, miro hacia atrás. 310 00:27:01,120 --> 00:27:02,360 Él murmura 311 00:27:03,720 --> 00:27:07,080 312 00:27:07,080 --> 00:27:09,680 caminos pecaminosos... 313 00:27:09,680 --> 00:27:11,440 Cambia ahí. 314 00:27:11,440 --> 00:27:13,000 315 00:27:13,000 --> 00:27:15,640 316 00:27:16,720 --> 00:27:17,680 Sí, así. 317 00:27:19,080 --> 00:27:22,080 TOCAS DE PIANO 318 00:27:40,160 --> 00:27:42,920 Eso se hizo dos veces, ¿no? ¿Puedes hacer eso dos veces a la vez? 319 00:27:42,920 --> 00:27:46,640 ¿Esos tres acordes, "viviendo en mí"? 320 00:27:46,640 --> 00:27:48,800 321 00:27:48,800 --> 00:27:50,280 322 00:27:51,600 --> 00:27:54,800 323 00:27:54,800 --> 00:27:57,800 Eso fue genial. ¿Sí? Espera un momento. 324 00:27:57,800 --> 00:28:00,240 325 00:28:04,000 --> 00:28:05,440 Lindo. 326 00:28:11,520 --> 00:28:15,200 327 00:28:15,200 --> 00:28:17,600 328 00:28:17,600 --> 00:28:21,080 Sí. ¿Quieres jugar con esto? 329 00:28:21,080 --> 00:28:24,720 Bueno, si pudiera inclinarme al lado tú y algo así como conseguir 330 00:28:24,720 --> 00:28:28,000 realmente mucha pandereta, realmente molesto. 331 00:28:28,000 --> 00:28:30,200 RISA 332 00:28:34,720 --> 00:28:38,120 No se que nota tocar allá. Vas... 333 00:28:38,120 --> 00:28:41,560 334 00:28:41,560 --> 00:28:43,560 335 00:28:43,560 --> 00:28:46,040 336 00:28:46,040 --> 00:28:47,760 ¿Qué dijiste? 337 00:28:47,760 --> 00:28:50,160 338 00:28:50,160 --> 00:28:55,760 339 00:28:55,760 --> 00:28:57,640 340 00:28:57,640 --> 00:28:59,800 341 00:29:01,720 --> 00:29:04,320 342 00:29:04,320 --> 00:29:06,440 343 00:29:06,440 --> 00:29:09,560 344 00:29:09,560 --> 00:29:10,880 345 00:29:12,080 --> 00:29:14,720 ¿Es ese el señor Taupin? Sí, lo es. ¡Ah! 346 00:29:14,720 --> 00:29:17,280 ¿Conoces a Jack? No, no lo hago. Cómo están ¿tú? Qué bueno verte. 347 00:29:17,280 --> 00:29:19,920 ¿Cómo estás? Realmente genial. ¿Sí? 348 00:29:19,920 --> 00:29:22,880 Él te lo dirá. Bessie Smith hizo un grabar aquí. En realidad. 349 00:29:22,880 --> 00:29:26,600 Amplificador, es el primero. amplificador. Genial. 350 00:29:26,600 --> 00:29:30,120 Acabo de ver eso, pensé que era una máquina de café expreso. 351 00:29:30,120 --> 00:29:32,360 RISA 352 00:29:32,360 --> 00:29:34,600 Eso es indignante. Sí, eso es genial. 353 00:29:34,600 --> 00:29:35,640 Te dejaré... 354 00:29:37,080 --> 00:29:38,280 Bernie Taupin alguna vez entró 355 00:29:38,280 --> 00:29:40,320 y no me gustó lo que estás haciendo la letra? 356 00:29:40,320 --> 00:29:42,760 Nunca hecho. En 46 años de escribir, 357 00:29:42,760 --> 00:29:45,400 nunca ha dicho nada malo sobre nosotros. 358 00:29:45,400 --> 00:29:48,480 ¿Simplemente entra? Se aleja de y así es como sucede. 359 00:29:48,480 --> 00:29:50,280 Él entra y lo escucha. y ese es el camino. 360 00:29:50,280 --> 00:29:53,040 Nunca ha estado en la misma habitación. Extraño, ¿no? Qué genial. 361 00:29:55,000 --> 00:29:56,800 todavía me emociono, 362 00:29:56,800 --> 00:29:59,600 tocando una melodía para el recién letra escrita como lo hice cuando 363 00:29:59,600 --> 00:30:03,200 Empecé hace 46 años y nunca cuestionó la forma en que escribimos 364 00:30:03,200 --> 00:30:04,440 y es simplemente el destino. 365 00:30:05,920 --> 00:30:06,880 Qué genial. 366 00:30:13,080 --> 00:30:15,480 TOCAS DE PIANO 367 00:30:15,480 --> 00:30:17,480 Muy bien, estamos listos para partir. Tengo mi guitarra. 368 00:30:19,600 --> 00:30:21,520 ZUMBADOR 369 00:30:40,560 --> 00:30:42,920 370 00:30:42,920 --> 00:30:45,480 371 00:30:45,480 --> 00:30:47,800 372 00:30:47,800 --> 00:30:50,560 373 00:30:50,560 --> 00:30:53,160 374 00:30:53,160 --> 00:30:55,560 375 00:30:55,560 --> 00:30:57,960 376 00:30:57,960 --> 00:30:59,520 377 00:31:00,960 --> 00:31:03,040 378 00:31:03,040 --> 00:31:05,360 379 00:31:05,360 --> 00:31:07,440 380 00:31:07,440 --> 00:31:10,080 381 00:31:10,080 --> 00:31:12,360 382 00:31:12,360 --> 00:31:14,840 383 00:31:14,840 --> 00:31:17,320 384 00:31:17,320 --> 00:31:22,360 385 00:31:32,560 --> 00:31:35,080 luna 386 00:31:35,080 --> 00:31:37,520 luna 387 00:31:37,520 --> 00:31:39,760 388 00:31:39,760 --> 00:31:42,600 389 00:31:42,600 --> 00:31:45,120 quiero aullar 390 00:31:45,120 --> 00:31:47,320 quiero aullar 391 00:31:47,320 --> 00:31:49,600 392 00:31:49,600 --> 00:31:51,600 393 00:31:52,800 --> 00:31:54,760 394 00:31:54,760 --> 00:31:57,240 395 00:31:57,240 --> 00:31:59,440 396 00:31:59,440 --> 00:32:02,480 397 00:32:02,480 --> 00:32:04,600 398 00:32:04,600 --> 00:32:06,920 399 00:32:06,920 --> 00:32:09,360 400 00:32:09,360 --> 00:32:14,480 401 00:32:33,360 --> 00:32:35,960 402 00:32:35,960 --> 00:32:38,480 403 00:32:38,480 --> 00:32:40,800 404 00:32:40,800 --> 00:32:43,760 405 00:32:43,760 --> 00:32:45,920 406 00:32:45,920 --> 00:32:48,240 407 00:32:48,240 --> 00:32:50,800 408 00:32:50,800 --> 00:32:55,880 409 00:32:55,880 --> 00:32:58,800 410 00:33:16,680 --> 00:33:17,880 ZUMBADOR 411 00:33:17,880 --> 00:33:21,680 Sí. Eso estuvo bien. ese era mi favorito. También se sacudió. 412 00:33:21,680 --> 00:33:23,920 Y las partes del coro se sintieron bien. 413 00:33:25,560 --> 00:33:26,880 Hurra. 414 00:33:39,320 --> 00:33:41,640 TOCAR GUITARRAS 415 00:33:57,040 --> 00:33:59,080 416 00:33:59,080 --> 00:34:01,160 417 00:34:01,160 --> 00:34:03,520 418 00:34:03,520 --> 00:34:05,400 419 00:34:05,400 --> 00:34:07,640 Aniversario 420 00:34:07,640 --> 00:34:09,680 Aniversario 421 00:34:12,480 --> 00:34:14,680 422 00:34:14,680 --> 00:34:16,720 423 00:34:16,720 --> 00:34:18,720 424 00:34:18,720 --> 00:34:20,760 425 00:34:20,760 --> 00:34:22,920 Aniversario 426 00:34:22,920 --> 00:34:24,640 Aniversario 427 00:34:27,680 --> 00:34:29,800 428 00:34:29,800 --> 00:34:31,880 429 00:34:31,880 --> 00:34:34,000 430 00:34:34,000 --> 00:34:36,160 431 00:34:36,160 --> 00:34:38,280 Aniversario 432 00:34:38,280 --> 00:34:41,320 Aniversario. 433 00:34:42,360 --> 00:34:45,920 BANDA TOCA 434 00:36:06,440 --> 00:36:08,320 Cuando audicioné por primera vez en registros de columbia, 435 00:36:08,320 --> 00:36:11,000 alguien dijo: "Eres tan joven". Y todos dijeron... 436 00:36:11,000 --> 00:36:12,560 Yo tenía 15 años. Y dije: 437 00:36:12,560 --> 00:36:15,560 "Sí, pero estoy canalizando un anciano 438 00:36:15,560 --> 00:36:18,760 "que trabajaba en el ferrocarril eso es 90 años." 439 00:36:18,760 --> 00:36:21,840 Y él estaba algo así como, "¿Qué diablos?" 440 00:36:21,840 --> 00:36:26,560 Pero es raro, he escuchado estos melodías, estas viejas melodías. 441 00:36:26,560 --> 00:36:30,840 Y no lo sé... siento que, a veces, solo estoy canalizando 442 00:36:30,840 --> 00:36:33,520 cosas que he escuchado desde que era una niña pequeña y diminuta. 443 00:36:33,520 --> 00:36:36,320 Mirando lo que grabaste, te habrías conectado a esto, 444 00:36:36,320 --> 00:36:39,720 allá por los años 20... Cuando esas compañías discográficas, 445 00:36:39,720 --> 00:36:43,080 Columbia y Víctor, empezaron organizar concursos de talentos 446 00:36:43,080 --> 00:36:44,960 en todo el sur, 447 00:36:44,960 --> 00:36:47,360 miles de personas viajaban por cientos de millas 448 00:36:47,360 --> 00:36:50,960 para estas audiciones... Así que anunciar en los periódicos locales y decir: 449 00:36:50,960 --> 00:36:53,400 "Columbia Records está llegando a Johnson City, Tennessee. 450 00:36:53,400 --> 00:36:56,040 "Si quisieras ser inmortalizado en un disco fonográfico, 451 00:36:56,040 --> 00:36:57,560 "llegará el 14 de abril..." 452 00:36:57,560 --> 00:36:59,440 Y hubiera ido si hubiera visto que en el periódico, 453 00:36:59,440 --> 00:37:03,280 incluso en mi vida, así que... Sí. Sí, lo habría hecho. 454 00:37:03,280 --> 00:37:05,920 Y así la mayoría de la gente haciendo los registros 455 00:37:05,920 --> 00:37:08,640 nunca habia escuchado discos ellos mismos. 456 00:37:08,640 --> 00:37:10,040 Sí. 457 00:37:10,040 --> 00:37:13,600 La radio no había llegado a gobernar Estados Unidos, entonces si estuvieras viviendo 458 00:37:13,600 --> 00:37:15,960 en Avalon, Misisipi, 459 00:37:15,960 --> 00:37:19,480 realmente no habías escuchado nada fuera de su ciudad local. 460 00:37:19,480 --> 00:37:24,320 Entonces, puedes ver todos los hilos de ¿Qué constituye la cultura americana? 461 00:37:24,320 --> 00:37:26,320 antes de que comiencen a mezclarse. 462 00:37:27,520 --> 00:37:29,840 La música lo hizo. Sí, y la música lo hizo. 463 00:37:29,840 --> 00:37:32,760 Lo que hace que la música sea tan importante, eso es lo que cuenta una historia, 464 00:37:32,760 --> 00:37:36,480 cuando la cantas o cuando la pones una historia en palabras con música, 465 00:37:36,480 --> 00:37:38,840 De alguna manera la gente lo toma con más calma. 466 00:37:38,840 --> 00:37:42,520 No lo sé, hay algo sobre eso que lo hace al instante identificable. 467 00:37:46,160 --> 00:37:48,280 MÚSICA: Como una rosa por Ashley Monroe 468 00:37:51,440 --> 00:37:54,280 469 00:37:55,840 --> 00:37:57,800 470 00:37:57,800 --> 00:37:59,800 471 00:37:59,800 --> 00:38:03,360 472 00:38:03,360 --> 00:38:06,680 473 00:38:06,680 --> 00:38:09,920 474 00:38:09,920 --> 00:38:12,760 475 00:38:15,680 --> 00:38:18,680 476 00:38:18,680 --> 00:38:20,920 477 00:38:20,920 --> 00:38:23,840 478 00:38:23,840 --> 00:38:27,000 479 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 480 00:38:30,000 --> 00:38:32,280 481 00:38:34,200 --> 00:38:36,720 482 00:38:40,080 --> 00:38:45,480 un cafe en mi mano 483 00:38:45,480 --> 00:38:50,760 un autobús a alguna tierra prometida 484 00:38:50,760 --> 00:38:53,600 485 00:38:54,880 --> 00:38:57,240 486 00:38:58,520 --> 00:39:00,440 487 00:39:14,240 --> 00:39:17,880 488 00:39:17,880 --> 00:39:21,000 489 00:39:21,000 --> 00:39:25,400 sacude el escalofrío de mis huesos 490 00:39:25,400 --> 00:39:28,000 491 00:39:29,680 --> 00:39:32,080 492 00:39:33,640 --> 00:39:36,000 493 00:39:39,120 --> 00:39:44,400 Con un cafe en la mano 494 00:39:44,400 --> 00:39:49,880 un autobús a alguna tierra prometida 495 00:39:51,120 --> 00:39:53,840 496 00:39:53,840 --> 00:39:55,760 497 00:39:57,800 --> 00:39:59,840 498 00:40:02,040 --> 00:40:06,480 499 00:40:06,480 --> 00:40:08,760 500 00:40:08,760 --> 00:40:11,720 501 00:40:14,440 --> 00:40:18,720 502 00:40:21,120 --> 00:40:29,000 503 00:40:34,160 --> 00:40:36,680 504 00:40:49,720 --> 00:40:51,520 MÚSICA CON ECO 505 00:41:37,400 --> 00:41:39,120 Afinando 506 00:41:51,720 --> 00:41:54,440 Aquí vamos... 507 00:41:54,440 --> 00:41:56,400 Un acorde... 508 00:42:02,200 --> 00:42:03,880 Cuatro acordes... 509 00:42:14,160 --> 00:42:16,440 EL CANTA 510 00:42:18,920 --> 00:42:20,600 Bien, probablemente así será... 511 00:42:20,600 --> 00:42:22,680 512 00:42:22,680 --> 00:42:23,960 513 00:42:34,240 --> 00:42:38,640 ¿Estás listo? Sí. Vale, Nick, hagamos contrabando... 514 00:42:44,800 --> 00:42:47,200 MÚSICA: Agua alta en todas partes por Charley Patton 515 00:42:49,960 --> 00:42:52,160 516 00:42:52,160 --> 00:42:55,000 517 00:42:57,760 --> 00:43:02,640 Hecho tomó la ciudad de Joiner 518 00:43:05,840 --> 00:43:11,320 los niños vienen a hundirse y ahogarse 519 00:43:14,880 --> 00:43:18,920 la puerta de un amigo 520 00:43:22,920 --> 00:43:27,760 hasta la puerta de mi amigo 521 00:43:31,280 --> 00:43:33,920 522 00:43:33,920 --> 00:43:36,080 523 00:43:36,080 --> 00:43:37,960 524 00:43:39,440 --> 00:43:44,880 Me levanté todo en mi cama 525 00:43:47,360 --> 00:43:50,360 526 00:43:50,360 --> 00:43:52,640 527 00:43:55,800 --> 00:43:58,720 528 00:43:58,720 --> 00:44:01,880 529 00:44:03,720 --> 00:44:09,040 agua sobre mí 530 00:44:12,560 --> 00:44:17,000 531 00:44:21,640 --> 00:44:23,720 532 00:44:23,720 --> 00:44:26,320 533 00:44:30,240 --> 00:44:34,040 hundiéndose 534 00:44:37,520 --> 00:44:40,440 535 00:44:40,440 --> 00:44:42,720 536 00:44:45,440 --> 00:44:50,200 ven a hundirte y ahogarte 537 00:44:53,960 --> 00:44:56,640 538 00:44:56,640 --> 00:44:58,960 539 00:45:02,680 --> 00:45:07,240 y los niños, oh, se están hundiendo 540 00:45:10,800 --> 00:45:13,280 541 00:45:13,280 --> 00:45:16,560 542 00:45:19,920 --> 00:45:23,720 Respaldado por todas partes 543 00:45:28,040 --> 00:45:33,800 Blytheville, tomó la ciudad de Joiner 544 00:45:35,520 --> 00:45:41,480 ven a hundirse y ahogarse. 545 00:45:47,600 --> 00:45:50,760 Amo mucho a Charley Patton cosa. Él era algo así como 546 00:45:50,760 --> 00:45:55,000 la plantilla para un montón de gente, um... 547 00:45:55,000 --> 00:46:00,120 Lobo Aullador, Papá Charlie Jackson y lo interesante 548 00:46:00,120 --> 00:46:03,840 sobre su voz es que va volver a un estilo africano más antiguo, 549 00:46:03,840 --> 00:46:08,560 donde enmascaran la voz en este tipo de sonido áspero 550 00:46:08,560 --> 00:46:12,320 y normalmente se rodean con una especie de espíritu, 551 00:46:12,320 --> 00:46:16,800 cosa estilo rafia y nadie sabe quien es esta persona 552 00:46:16,800 --> 00:46:19,880 porque cambia su voz y viene en cierta parte de 553 00:46:19,880 --> 00:46:24,280 la ceremonia de elevación del conciencia o excitación, 554 00:46:24,280 --> 00:46:29,000 o derribar cierto espíritu o deidad o lo que sea. 555 00:46:29,000 --> 00:46:31,320 Entonces, es interesante escucharlo. Sube en el blues 556 00:46:31,320 --> 00:46:34,200 la forma en que lo hizo y luego viajar aunque varias generaciones 557 00:46:34,200 --> 00:46:36,160 del blues y la canción de hoy - 558 00:46:36,160 --> 00:46:39,760 La marea alta en todas partes es la narración de gran inundación 559 00:46:39,760 --> 00:46:42,560 eso pasó en este pueblo - de alguien que estaba en 560 00:46:42,560 --> 00:46:46,520 zona cero. Que no es una canción feliz, pero es muy poderosa 561 00:46:46,520 --> 00:46:50,880 la forma en que lo entrega, consigo mismo como un solo músico 562 00:46:50,880 --> 00:46:53,240 y una guitarra. Cada vez que lo escucho, es simplemente, 563 00:46:53,240 --> 00:46:56,760 es una de esas canciones que simplemente detenerte y hacerte escucharlo. 564 00:46:56,760 --> 00:46:59,920 ¿Qué fue lo que te inspiró a participar en estas sesiones? 565 00:46:59,920 --> 00:47:03,560 Sólo la idea de estar de vuelta en el frente de la industria discográfica, 566 00:47:03,560 --> 00:47:05,760 Quiero decir, esto es increíble. 567 00:47:05,760 --> 00:47:08,600 Ya sabes, quiero decir, las mismas máquinas que mis héroes 568 00:47:08,600 --> 00:47:12,600 y los mentores han seguido jugando y que esta industria consiguió 569 00:47:12,600 --> 00:47:15,400 Empecé desde, ciertamente lo haría Me gustaría ser parte de eso, ¿sabes? 570 00:47:15,400 --> 00:47:21,200 Y la reverencia por ellos está por llegar. atrás y hacerlo de esta manera. Sí. 571 00:47:21,200 --> 00:47:24,960 Sí, y es el sonido, no lo hago. Creo que puedes mejorar 572 00:47:24,960 --> 00:47:27,920 que el vinilo. quiero decir, puedes limpiarte, bla, bla, bla, 573 00:47:27,920 --> 00:47:31,320 prístino, ya sabes, consigue todo esto. Pero no puedes conseguir ese jugo. 574 00:47:31,320 --> 00:47:36,120 Es como - dale dos personas un pollo y algunas verduras 575 00:47:36,120 --> 00:47:39,920 y dos fogones para cocinar... 576 00:47:41,960 --> 00:47:45,000 A menos que sean gemelos y hayan crecido. arriba en la misma casa, 577 00:47:45,000 --> 00:47:48,440 un pollo va a estar bueno y un pollo va a ser 578 00:47:48,440 --> 00:47:49,680 ¡fuera del apuro! 579 00:47:49,680 --> 00:47:51,280 Él se ríe 580 00:47:51,280 --> 00:47:54,040 Y así es como esto es para Yo, libre de responsabilidades, me encanta. 581 00:47:57,160 --> 00:47:59,560 ¿Me estás diciendo que esta cápsula es exactamente la misma capsula 582 00:47:59,560 --> 00:48:01,840 ¿Dentro de este micrófono? Sí, sí, lo mismo eh... 583 00:48:01,840 --> 00:48:05,360 diafragma pero la electrónica son diferentes. 584 00:48:05,360 --> 00:48:07,400 Mismo diafragma, electrónica diferente. 585 00:48:07,400 --> 00:48:10,200 Y esta es la primera micrófono? Bien, sí. 586 00:48:10,200 --> 00:48:14,320 Este es uno que empezaron a usar. en 1925 y '26 y '27. 587 00:48:14,320 --> 00:48:16,680 Esto es en realidad un micrófono omnidireccional, 588 00:48:16,680 --> 00:48:19,360 sin embargo, es muy direccional, altas frecuencias, 589 00:48:19,360 --> 00:48:22,440 Así que aunque, en teoría, no podrás sentarte aquí 590 00:48:22,440 --> 00:48:26,520 o aquí y suena igual, porque de sus altas frecuencias direccionales, 591 00:48:26,520 --> 00:48:29,880 hay un gran cambio de EQ a medida que te mueves de izquierda a derecha en 592 00:48:29,880 --> 00:48:31,880 el micrófono, como lo has experimentado. Sí. 593 00:48:31,880 --> 00:48:34,280 Aunque me gusta esta parte me gusta el posicionamiento 594 00:48:34,280 --> 00:48:36,400 del pueblo en lugar de micrófonos. Bien. 595 00:48:36,400 --> 00:48:38,440 Lo convierte en un completamente experiencia diferente, 596 00:48:38,440 --> 00:48:41,040 nunca harías eso en un estudio de grabación moderno... Ajá. 597 00:48:41,040 --> 00:48:43,880 Nunca te quedarías con el micrófono. en un solo lugar y mover personas 598 00:48:43,880 --> 00:48:47,160 alrededor, de verdad. Básicamente pones cosas donde las quieres 599 00:48:47,160 --> 00:48:52,120 y pon los micrófonos cerca de ellos o tan lejos lejos como a tu gusto. Bien. 600 00:48:52,120 --> 00:48:55,280 Este es más interesante manera de hacerlo. Sí. 601 00:48:55,280 --> 00:48:57,960 Entonces Bernard me dice que Justin Bieber y los Beatles son 602 00:48:57,960 --> 00:49:00,680 viene. Bonito, excelente. Así que estaremos de vuelta después 603 00:49:00,680 --> 00:49:02,400 estos mensajes. 604 00:49:05,440 --> 00:49:07,800 605 00:49:14,080 --> 00:49:16,080 Vale, eso es realmente bueno. 606 00:49:16,080 --> 00:49:19,160 ¿Qué es, sin embargo, ¿De dónde viene? 3,50? 607 00:49:19,160 --> 00:49:23,120 Oh, en cuanto al tiempo, tenemos cuatro minutos, alrededor de las 4.10. ¿Lo es realmente? 608 00:49:23,120 --> 00:49:25,120 Creo que jugamos la parte lenta. realmente lento. 609 00:49:27,560 --> 00:49:30,520 Necesitamos bajar a alrededor de las 3.30. Eso es todo el tiempo que 610 00:49:30,520 --> 00:49:34,520 tener en esta máquina. 4.10 ahora, menos de cuatro es mejor. 611 00:49:34,520 --> 00:49:38,120 La otra opción será simplemente 612 00:49:38,120 --> 00:49:40,600 que lo recojo... 613 00:49:40,600 --> 00:49:43,600 Ya sabes. yo hago eso para recoger Blues de San Luis 614 00:49:43,600 --> 00:49:45,840 y luego simplemente termínelo en el verso. 615 00:49:47,760 --> 00:49:50,240 Parece que eso es un poco demasiado rápido... 616 00:49:51,560 --> 00:49:53,720 ¿Eso es después del solo de guitarra? 617 00:49:53,720 --> 00:49:56,160 No, aquí es donde comienza. la primera vez... 618 00:49:57,680 --> 00:50:00,320 Eso sería simplemente ser Yo cantando todo el tiempo. 619 00:50:00,320 --> 00:50:01,920 ¿Y luego el solo de guitarra? 620 00:50:01,920 --> 00:50:04,480 Y luego el solo de guitarra, pero eso probablemente solo va a 621 00:50:04,480 --> 00:50:07,160 Te doy 10, 15 segundos. ¿Puedes hacer un solo de guitarra más corto? 622 00:50:11,040 --> 00:50:12,800 Espera un segundo, sí. 623 00:50:12,800 --> 00:50:14,720 Así es como lo hacemos. DE ACUERDO. 624 00:50:14,720 --> 00:50:17,160 Así que haces la mitad de eso y nos vamos. en el dos y en el cinco 625 00:50:17,160 --> 00:50:19,760 y luego en esa salida. A ver cuánto tiempo dura... 626 00:50:29,320 --> 00:50:31,560 ¿Qué tenemos? 3.23. ¡Bien hecho! 627 00:50:31,560 --> 00:50:33,640 Sí, lo tenemos, ¡está bien! 628 00:50:33,640 --> 00:50:35,360 ¡Tienes un single pop! 629 00:50:35,360 --> 00:50:36,560 RISA 630 00:50:46,360 --> 00:50:48,000 MÚSICA: St Louis Blues 631 00:51:15,440 --> 00:51:21,560 bajar 632 00:51:21,560 --> 00:51:24,240 633 00:51:24,240 --> 00:51:29,040 el sol de la tarde se pone... 634 00:51:31,960 --> 00:51:34,040 INDISTINTO 635 00:51:42,240 --> 00:51:47,360 tal como me siento hoy 636 00:51:49,080 --> 00:51:54,160 hoy 637 00:51:56,560 --> 00:52:02,640 Mi camión regresa a St Louis hoy. 638 00:52:05,360 --> 00:52:08,880 con su anillo de diamantes 639 00:52:12,720 --> 00:52:15,560 640 00:52:15,560 --> 00:52:18,040 641 00:52:20,440 --> 00:52:25,920 cabello 642 00:52:27,760 --> 00:52:30,160 mujer de san luis 643 00:52:30,160 --> 00:52:33,040 en ningún lugar 644 00:52:33,040 --> 00:52:36,200 645 00:52:36,200 --> 00:52:37,520 Déjame contarte sobre esto... 646 00:52:37,520 --> 00:52:39,760 647 00:52:45,400 --> 00:52:50,320 648 00:52:54,280 --> 00:52:57,040 649 00:53:15,640 --> 00:53:20,760 el sol de la tarde se pone 650 00:53:23,480 --> 00:53:26,080 651 00:53:26,080 --> 00:53:29,680 652 00:53:32,720 --> 00:53:36,800 653 00:53:36,800 --> 00:53:40,920 654 00:53:43,520 --> 00:53:46,960 655 00:53:48,760 --> 00:53:53,040 canta el blues. 656 00:54:11,200 --> 00:54:12,840 ECOS DE MÚSICA 657 00:54:41,240 --> 00:54:43,880 MÚSICA: El Cuco por Clarence "Tom" Ashley 658 00:54:50,800 --> 00:54:53,000 659 00:54:53,000 --> 00:54:55,360 660 00:54:55,360 --> 00:54:59,120 661 00:54:59,120 --> 00:55:03,600 662 00:55:03,600 --> 00:55:07,000 663 00:55:22,400 --> 00:55:27,120 664 00:55:27,120 --> 00:55:31,960 665 00:55:31,960 --> 00:55:36,440 666 00:55:36,440 --> 00:55:39,880 667 00:55:39,880 --> 00:55:44,760 668 00:55:44,760 --> 00:55:49,040 669 00:55:49,040 --> 00:55:53,160 670 00:55:53,160 --> 00:55:57,280 juego 671 00:56:11,000 --> 00:56:15,200 672 00:56:15,200 --> 00:56:19,400 673 00:56:19,400 --> 00:56:23,240 674 00:56:28,320 --> 00:56:31,240 675 00:56:32,400 --> 00:56:36,560 676 00:56:36,560 --> 00:56:38,680 677 00:56:38,680 --> 00:56:41,080 678 00:56:41,080 --> 00:56:44,160 679 00:56:59,760 --> 00:57:03,880 680 00:57:03,880 --> 00:57:08,240 681 00:57:08,240 --> 00:57:12,360 682 00:57:12,360 --> 00:57:16,240 683 00:57:53,360 --> 00:57:55,880 Entra, la sala del torno. 684 00:57:55,880 --> 00:57:58,280 ¡Agradable y calentito! 685 00:57:58,280 --> 00:58:00,680 Como en los viejos tiempos de la cera, agradable y calentito. 686 00:58:00,680 --> 00:58:02,160 Así que aquí está la máquina. 687 00:58:02,160 --> 00:58:03,880 está impulsado por el peso, 688 00:58:03,880 --> 00:58:05,760 este es un gran trozo de plomo justo aquí. 689 00:58:07,000 --> 00:58:08,800 Eso son 105 libras más o menos. 690 00:58:08,800 --> 00:58:10,240 ¡Uf! 691 00:58:10,240 --> 00:58:12,840 Ese es tu microscopio. Exacto, sí. 692 00:58:12,840 --> 00:58:14,440 Muy bien, diggity. 693 00:58:16,080 --> 00:58:18,520 Sí, todos ustedes han estado jugando alrededor...! 694 00:58:18,520 --> 00:58:20,800 ¿Cuánto tiempo te llevó ¿juntar esto? 695 00:58:20,800 --> 00:58:24,080 Ha pasado mucho tiempo porque Especialmente el bastidor Western Electric, 696 00:58:24,080 --> 00:58:30,120 solo era equipo arrendado así que ninguno sobrevivió completamente intacto, 697 00:58:30,120 --> 00:58:33,880 así que está como reconstruido, cada pieza individual hasta 698 00:58:33,880 --> 00:58:36,840 Era un sistema completo. Eso solo sucedió hace aproximadamente un año. 699 00:58:36,840 --> 00:58:38,720 pero he estado trabajando en ello durante una década más o menos, 700 00:58:38,720 --> 00:58:40,480 tratando de reconstruirlo todo. 701 00:58:40,480 --> 00:58:42,800 RISA 702 00:58:42,800 --> 00:58:46,520 tu has hecho esto para que los nerds como yo... 703 00:58:46,520 --> 00:58:49,720 Y otros... pueden sentarse aquí e irse, 704 00:58:49,720 --> 00:58:51,040 "¡Ho-ho-ho!" 705 00:58:51,040 --> 00:58:53,480 RISA 706 00:58:53,480 --> 00:58:56,360 Muy bien, vamos a por ello. 707 00:58:56,360 --> 00:58:58,360 Ya veremos. Suena bien. 708 00:59:02,520 --> 00:59:05,680 Eso es bueno, empieza por ahí. 709 00:59:05,680 --> 00:59:07,720 ¿Puedo ver qué hay en la caja? 710 00:59:07,720 --> 00:59:11,200 Sí. Solo algunas piezas de repuesto pero, si... 711 00:59:11,200 --> 00:59:14,200 No metas los dedos ahí ¡podría matarte! 712 00:59:14,200 --> 00:59:16,760 Suena, suena bien. Oh, hombre. 713 00:59:16,760 --> 00:59:19,400 Hay un tubo ahí abajo. 714 00:59:19,400 --> 00:59:22,120 Entonces, ¿cuántas personas eran como yo y sentaba su chicle 715 00:59:22,120 --> 00:59:24,320 ¡¿Justo antes de que empiecen?! 716 00:59:24,320 --> 00:59:28,040 ¡Probablemente mucho! Las marcas de cigarrillos allí... Sí. 717 00:59:28,040 --> 00:59:30,480 "Bubba, no puedo oírte." "Esperar..." 718 00:59:30,480 --> 00:59:32,960 RISA 719 00:59:35,000 --> 00:59:37,600 Ten presente, Jerron, el proyecto de tu voz. Si, si, 720 00:59:37,600 --> 00:59:39,640 mi guitarra tiende a salirse de... 721 00:59:39,640 --> 00:59:41,400 ¡Fuera de control! 722 00:59:41,400 --> 00:59:44,480 Puedo oírme bien, pero no puedo. escuchar la guitarra... Si, si... 723 00:59:44,480 --> 00:59:46,280 ¿Está aquí arriba? Sí. 724 00:59:46,280 --> 00:59:49,360 Entonces, piense en términos de proyectándolo en ese micrófono, 725 00:59:49,360 --> 00:59:54,400 tu voz, un poquito, sin pensarlo demasiado. 726 00:59:54,400 --> 00:59:57,640 RISA 727 01:00:23,600 --> 01:00:36,880 728 01:00:36,880 --> 01:00:41,520 ese hombre de dulces en casa 729 01:00:41,520 --> 01:00:53,920 730 01:00:53,920 --> 01:00:56,360 731 01:00:56,360 --> 01:00:58,840 732 01:00:58,840 --> 01:01:07,480 733 01:01:07,480 --> 01:01:10,880 734 01:01:10,880 --> 01:01:17,080 735 01:01:34,800 --> 01:01:48,240 traerle a mi bebe un poco de cerveza 736 01:01:48,240 --> 01:01:50,200 737 01:01:50,200 --> 01:01:52,440 738 01:01:52,440 --> 01:01:54,480 739 01:01:54,480 --> 01:01:56,880 740 01:01:56,880 --> 01:02:00,360 741 01:02:00,360 --> 01:02:02,080 742 01:02:02,080 --> 01:02:03,840 743 01:02:03,840 --> 01:02:05,360 744 01:02:05,360 --> 01:02:07,680 en el verde 745 01:02:07,680 --> 01:02:09,880 746 01:02:52,360 --> 01:02:56,320 747 01:02:56,320 --> 01:03:00,760 748 01:03:00,760 --> 01:03:04,760 749 01:03:04,760 --> 01:03:07,240 750 01:03:07,240 --> 01:03:09,040 751 01:03:37,720 --> 01:03:39,560 ¡Sí, señor! 752 01:03:41,640 --> 01:03:44,960 753 01:03:54,720 --> 01:03:56,120 ¡Hurra! 754 01:04:28,080 --> 01:04:36,840 CANTAN EN HAWAIANO 755 01:07:03,440 --> 01:07:05,480 CANTAN EN HAWAIANO 756 01:09:19,440 --> 01:09:23,240 Muchas gracias por bajar. Muchas gracias por invitarme. 757 01:09:23,240 --> 01:09:25,880 Este es el más temprano y una imagen nunca antes vista 758 01:09:25,880 --> 01:09:27,120 de mamá Rainey. 759 01:09:27,120 --> 01:09:29,840 Mm, era de mi madre. cantante favorito. 760 01:09:29,840 --> 01:09:31,000 ¿En realidad? 761 01:09:31,000 --> 01:09:32,680 Mi madre nació y creció en un 762 01:09:32,680 --> 01:09:35,960 Plantación en Luisiana en 1906. 763 01:09:35,960 --> 01:09:41,080 Entonces estos eran sus cantantes. Nunca había oído sus nombres. 764 01:09:41,080 --> 01:09:43,160 cuando ella dijo muchos de estos nombres - 765 01:09:43,160 --> 01:09:46,480 Memphis Minnie, Clara Smith, de quien nunca oyes hablar. 766 01:09:46,480 --> 01:09:48,760 ¿Has oído hablar de Bessie? pero nunca se oye hablar de Clara. 767 01:09:48,760 --> 01:09:53,480 Vientre de plomo. nunca escuché a nadie menciona esos nombres 768 01:09:53,480 --> 01:09:55,880 durante los primeros 30 años de mi carrera. 769 01:09:55,880 --> 01:09:58,560 solo había escuchado esos nombres de mi madre. 770 01:09:58,560 --> 01:10:00,520 Teníamos una máquina de discos en el sala de estar. 771 01:10:00,520 --> 01:10:05,040 Mi madre tenía registros sobre eso. máquina de discos por toda la gente 772 01:10:05,040 --> 01:10:06,120 que a ella le gustaba. 773 01:10:06,120 --> 01:10:09,000 Ella cantaría esas canciones con ellos, o lo que sea. 774 01:10:09,000 --> 01:10:11,760 No creo que estuviera intentando aprende a cantar como ella, 775 01:10:11,760 --> 01:10:14,120 es solo que ese fue el único canto que había oído, 776 01:10:14,120 --> 01:10:17,920 Entonces cuando comencé a cantar, Canté como ella cantó. Guau. 777 01:10:17,920 --> 01:10:22,400 Los negros de esta época eran totalmente bastardo, 778 01:10:22,400 --> 01:10:24,680 Entonces cuando comencé a cantar, 779 01:10:24,680 --> 01:10:26,720 Quería ser cualquier cosa menos ella. 780 01:10:27,880 --> 01:10:29,560 Cualquier cosa. 781 01:10:29,560 --> 01:10:34,800 Entonces todo esto llega a mis oídos en dos tipos de maneras, ¿sabes? 782 01:10:34,800 --> 01:10:38,400 Es un gran descubrimiento para ti. es... 783 01:10:38,400 --> 01:10:40,160 es muy diferente cosas para mi. 784 01:10:40,160 --> 01:10:42,440 me hace sentir muchas maneras diferentes. 785 01:10:42,440 --> 01:10:44,320 porque cuando yo Primero comencé a cantar. 786 01:10:44,320 --> 01:10:47,040 Mi primer disco salió en 1962. 787 01:10:47,040 --> 01:10:49,920 si dijeran, "Está bien, te vas de gira", 788 01:10:49,920 --> 01:10:54,200 que era más como un espectáculo de juglares. 789 01:10:54,200 --> 01:10:57,280 Pero si BB King fuera la estrella, no querías ir, 790 01:10:57,280 --> 01:10:59,080 Porque te recordó esto. 791 01:11:00,280 --> 01:11:04,160 Todo el mundo sabía que eso era Tío Tom y coonish. 792 01:11:04,160 --> 01:11:06,600 Entonces querías ir con quien fuera nuevo - 793 01:11:06,600 --> 01:11:08,640 Los Drifters y lo que sea. 794 01:11:08,640 --> 01:11:11,480 No querías ir con BB King. 795 01:11:11,480 --> 01:11:14,600 Cada vez que pienso en eso, me duele. 796 01:11:14,600 --> 01:11:16,280 Ojalá pudiera ir a cualquier parte con él ahora. 797 01:11:16,280 --> 01:11:18,800 En cualquier lugar, hasta la esquina tienda o donde sea. 798 01:11:21,400 --> 01:11:22,840 Entonces, esta música antigua, 799 01:11:22,840 --> 01:11:26,200 ¿Representa realmente el ¿Tiempos difíciles de...? 800 01:11:26,200 --> 01:11:29,360 Oh, absolutamente. Sobre eso cantaban. 801 01:11:29,360 --> 01:11:34,760 Porque cuando escriben las historias sobre las canciones de amor y lo que sea, 802 01:11:34,760 --> 01:11:36,000 son casi... 803 01:11:37,240 --> 01:11:38,720 ..lascivo y lascivo, 804 01:11:38,720 --> 01:11:41,560 porque nuestro amor vive y vidas sexuales 805 01:11:41,560 --> 01:11:43,880 en ese momento no eran privados. 806 01:11:43,880 --> 01:11:47,000 Especialmente durante la esclavitud, ciertamente no había privacidad 807 01:11:47,000 --> 01:11:49,640 en tu vida sexual o amorosa. Hablaron de ello libremente, 808 01:11:49,640 --> 01:11:51,320 hablaron de que tu hicieras libremente, 809 01:11:51,320 --> 01:11:54,880 Y las canciones ciertamente lo demuestran. 810 01:11:54,880 --> 01:11:57,720 Una de las cosas que hizo a los blancos tipo de mirar hacia abajo 811 01:11:57,720 --> 01:11:59,960 en gran parte de la música fue porque dijo cosas 812 01:11:59,960 --> 01:12:02,600 que se suponía que no debías decir. 813 01:12:02,600 --> 01:12:05,360 Simplemente no se suponía que dijeras muchas de esas cosas. 814 01:12:05,360 --> 01:12:08,160 No es asunto de nadie es un ejemplo perfecto. 815 01:12:08,160 --> 01:12:13,240 No dijiste esas cosas. Bing Crosby no estaba diciendo eso. 816 01:12:26,840 --> 01:12:30,720 AUMENTOS DE VOLUMEN 817 01:12:30,720 --> 01:12:33,000 te hubiera dejado en paz 818 01:12:33,000 --> 01:12:34,960 me quede en casa 819 01:12:34,960 --> 01:12:38,720 pero el mio 820 01:12:38,720 --> 01:12:41,240 821 01:12:41,240 --> 01:12:43,280 822 01:12:43,280 --> 01:12:45,520 pero el mío... 823 01:13:16,560 --> 01:13:19,400 me escribió una carta 824 01:13:19,400 --> 01:13:21,680 trátame mejor 825 01:13:21,680 --> 01:13:25,720 826 01:13:25,720 --> 01:13:27,560 Él lo escribió y dijo 827 01:13:27,560 --> 01:13:28,920 828 01:13:28,920 --> 01:13:30,640 829 01:13:30,640 --> 01:13:34,160 830 01:13:34,160 --> 01:13:37,080 831 01:13:37,080 --> 01:13:39,520 832 01:13:39,520 --> 01:13:43,400 833 01:13:43,400 --> 01:13:46,040 834 01:13:46,040 --> 01:13:48,280 835 01:13:48,280 --> 01:13:51,720 836 01:14:09,400 --> 01:14:11,960 debería haber sido dicho 837 01:14:11,960 --> 01:14:14,640 838 01:14:14,640 --> 01:14:17,000 839 01:14:18,240 --> 01:14:20,640 No tengo maíz 840 01:14:20,640 --> 01:14:23,360 no tengo hogar 841 01:14:23,360 --> 01:14:27,080 842 01:14:27,080 --> 01:14:29,760 843 01:14:29,760 --> 01:14:32,040 844 01:14:32,040 --> 01:14:36,040 845 01:14:36,040 --> 01:14:38,640 846 01:14:38,640 --> 01:14:41,200 847 01:14:41,200 --> 01:14:43,640 848 01:14:53,880 --> 01:14:56,760 849 01:14:56,760 --> 01:14:58,800 850 01:14:58,800 --> 01:15:02,320 851 01:15:10,160 --> 01:15:12,760 ¿Quieres que simplemente pase? estas cosas muy rápido, o...? 852 01:15:12,760 --> 01:15:15,920 Sí, por favor, sí. llévanos a través de estos. 853 01:15:15,920 --> 01:15:20,040 ¿Funcionan todas esas piezas o son la mayoría? ¿De ellos sólo para mostrar? 854 01:15:20,040 --> 01:15:21,880 Todo es sólo para mostrar. Tengo... 855 01:15:21,880 --> 01:15:24,440 Hay este iPod escondido aquí dentro. 856 01:15:24,440 --> 01:15:27,200 RISA 857 01:15:29,000 --> 01:15:31,080 Primero pongo todas las melodías, sabes. 858 01:15:35,760 --> 01:15:37,160 Entonces aquí en las salas en vivo, 859 01:15:37,160 --> 01:15:40,200 los músicos tocan y cantan en el micrófono. 860 01:15:40,200 --> 01:15:44,520 Sus ondas sonoras alcanzan una superficie muy fina. papel de aluminio llamado diafragma. 861 01:15:44,520 --> 01:15:48,360 Esto crea fluctuaciones de voltaje. a través de un pequeño amplificador 862 01:15:48,360 --> 01:15:51,200 eso está justo debajo del micrófono. 863 01:15:51,200 --> 01:15:54,200 Esto amplifica el voltaje justo suficiente para enviarlo hacia abajo 864 01:15:54,200 --> 01:15:58,480 a través de los 50 pies aproximadamente de cable, todo el camino hasta la sala de grabación. 865 01:15:58,480 --> 01:16:01,320 El sonido luego ingresa al amplificador. 866 01:16:01,320 --> 01:16:03,480 aquí en la entrada del micrófono. 867 01:16:03,480 --> 01:16:06,800 Entonces aquí está el micrófono. amplificador. 868 01:16:06,800 --> 01:16:09,120 Este es el control de nivel aquí. 869 01:16:10,640 --> 01:16:13,960 Desde 0 hasta 12. 870 01:16:13,960 --> 01:16:16,960 Entonces estos son los tubos amplificadores. aquí. 871 01:16:16,960 --> 01:16:20,440 Son prácticamente el corazón de este sistema de grabación de los años 20. 872 01:16:20,440 --> 01:16:24,280 ATandT alguna vez los llamó "Una botella de magia". 873 01:16:24,280 --> 01:16:27,360 El tubo es lo que proporciona la amplificación del sonido 874 01:16:27,360 --> 01:16:28,920 a través de todo el sistema. 875 01:16:28,920 --> 01:16:31,360 Permite una pequeña cantidad de voltaje. modular 876 01:16:31,360 --> 01:16:35,880 El río invisible de electrones. pasando por el tubo. 877 01:16:35,880 --> 01:16:38,920 Este río de electrones es creado por este filamento brillante aquí, 878 01:16:38,920 --> 01:16:41,400 hirviendo los electrones que son siendo atraído 879 01:16:41,400 --> 01:16:45,720 al plato de enfrente lado del tubo. 880 01:16:45,720 --> 01:16:49,160 La grabación de música es en realidad dentro de esta botella. 881 01:16:49,160 --> 01:16:50,880 O, en otras palabras, una "botella de magia". 882 01:16:55,760 --> 01:16:58,400 Entonces, básicamente, el trabajo de estos amplificadores 883 01:16:58,400 --> 01:17:00,760 es tomar lo pequeño cantidad de voltaje 884 01:17:00,760 --> 01:17:02,520 desde la salida del micrófono 885 01:17:02,520 --> 01:17:05,200 y crear suficiente energía para mover el lápiz óptico de ida y vuelta 886 01:17:05,200 --> 01:17:07,520 y de hecho grabó el disco. 887 01:17:07,520 --> 01:17:09,360 En una situación de grabación moderna, 888 01:17:09,360 --> 01:17:14,440 Este amplificador completo de 70 lb puede ser hecho en un pequeño chip de una pulgada. 889 01:17:14,440 --> 01:17:16,560 Ya sabes, es... 890 01:17:16,560 --> 01:17:19,440 Este es el más temprano encarnación de esto. 891 01:17:19,440 --> 01:17:20,960 ¿Qué opinas sobre esto? 892 01:17:20,960 --> 01:17:23,160 ¿Qué opinas sobre Sólo A? Closer Walk, ¿a capella? 893 01:17:23,160 --> 01:17:25,080 Sólo un poco de guitarra y ¿voz? 894 01:17:25,080 --> 01:17:27,040 Eso también está bien, sí. 895 01:17:27,040 --> 01:17:29,720 Evangelio de la vieja escuela. Eso sería genial, sí. 896 01:17:29,720 --> 01:17:30,800 ¿Solo a capella? 897 01:17:30,800 --> 01:17:32,720 Haremos solo una guitarra. tipo de cosas. 898 01:17:32,720 --> 01:17:34,960 Vale, genial, sí. 899 01:17:34,960 --> 01:17:36,120 Sí, intentémoslo. 900 01:17:36,120 --> 01:17:38,000 ¿Quieres oírlo? Genial. Escuchémoslo. 901 01:17:42,080 --> 01:17:46,200 902 01:17:49,600 --> 01:17:53,840 903 01:17:57,120 --> 01:18:02,160 904 01:18:03,760 --> 01:18:09,640 caminar cerca de ti 905 01:18:12,280 --> 01:18:16,760 TODO: 906 01:18:16,760 --> 01:18:19,960 Sólo un paseo más cercano contigo 907 01:18:19,960 --> 01:18:24,280 908 01:18:24,280 --> 01:18:27,520 Sólo un paseo más cercano contigo 909 01:18:27,520 --> 01:18:34,280 910 01:18:34,280 --> 01:18:39,960 911 01:18:42,800 --> 01:18:48,160 912 01:18:49,480 --> 01:18:50,800 BAJADAS DE SONIDO 913 01:18:50,800 --> 01:18:54,800 SORDO: no ser más 914 01:18:57,840 --> 01:19:04,400 915 01:19:04,400 --> 01:19:06,400 916 01:19:06,400 --> 01:19:09,640 Nos cortaron un micrófono. 917 01:19:09,640 --> 01:19:12,480 Me preguntaba cuál es esa retroalimentación. ¿Sigue pasando, Nick? 918 01:19:12,480 --> 01:19:13,640 ¿Sigue sucediendo? 919 01:19:15,080 --> 01:19:17,720 Tal vez alguien no te quiera para jugar esto. 920 01:19:17,720 --> 01:19:19,480 Riéndose 921 01:19:22,600 --> 01:19:25,280 COMENTARIOS 922 01:19:25,280 --> 01:19:27,480 Nick, ¿qué opinas? 923 01:19:27,480 --> 01:19:30,520 Parece que es en el lado del micrófono. 924 01:19:30,520 --> 01:19:33,640 INAUDIBLE 925 01:19:35,320 --> 01:19:37,000 Apareció de la nada. 926 01:19:37,000 --> 01:19:40,080 Nada cambió, nadie se movía. 927 01:19:40,080 --> 01:19:42,080 Nada, sí. En medio de la toma. 928 01:19:42,080 --> 01:19:43,720 Caballeros, parece que tenemos encontrado 929 01:19:43,720 --> 01:19:45,440 un problema menor con la máquina. 930 01:19:45,440 --> 01:19:46,840 Tenemos una especie de zumbido, 931 01:19:46,840 --> 01:19:50,520 que estamos tratando de solucionar en este momento. 932 01:19:50,520 --> 01:19:53,280 voy a revisar el micro una vez más y veré si... 933 01:19:53,280 --> 01:19:55,000 Voy a traer el micrófono aquí. 934 01:19:55,000 --> 01:19:59,200 935 01:20:07,880 --> 01:20:12,560 936 01:20:14,320 --> 01:20:19,680 937 01:20:23,000 --> 01:20:27,240 fatigas y trampas 938 01:20:29,640 --> 01:20:33,760 939 01:20:34,920 --> 01:20:40,920 940 01:20:42,640 --> 01:20:45,000 941 01:20:45,000 --> 01:20:47,680 942 01:20:50,720 --> 01:20:54,440 943 01:20:54,440 --> 01:20:57,960 Sólo un paseo más cercano contigo 944 01:20:57,960 --> 01:21:02,120 945 01:21:02,120 --> 01:21:05,160 Sólo un paseo más cercano contigo 946 01:21:05,160 --> 01:21:11,320 947 01:21:11,320 --> 01:21:16,520 948 01:21:18,280 --> 01:21:26,200 949 01:21:35,440 --> 01:21:37,280 Muy bien, ¿entendido? 950 01:21:37,280 --> 01:21:39,400 Córtalo. Liberarlo en Japón. 951 01:21:39,400 --> 01:21:41,760 entonces creo que veo el problema aquí ahora. 952 01:21:41,760 --> 01:21:42,800 DE ACUERDO. 953 01:21:42,800 --> 01:21:46,920 Hacía calor en esta habitación y entonces estos... 954 01:21:46,920 --> 01:21:49,960 La fuente de alimentación del micrófono que estaba Encendiendo el micrófono en la otra habitación. 955 01:21:49,960 --> 01:21:52,600 y se calentó demasiado y lo quemó. 956 01:21:52,600 --> 01:21:53,960 Haz lo que tengas que hacer. 957 01:21:53,960 --> 01:21:56,760 Intentaremos empezar tan tarde como posible mañana, ¿sí? 958 01:21:56,760 --> 01:21:57,800 Seguro. ¿Sí? 959 01:22:03,200 --> 01:22:05,920 Así que ayer la máquina sobrecalentado. 960 01:22:05,920 --> 01:22:08,600 Todo estaba demasiado caliente para manejarlo. 961 01:22:08,600 --> 01:22:13,560 Algo se rompió, así que creo que Nick podría haber pasado la noche 962 01:22:13,560 --> 01:22:15,880 tratando de arreglar todo. 963 01:22:15,880 --> 01:22:20,120 Entonces, esperamos que vaya a Estaré trabajando nuevamente hoy. 964 01:22:20,120 --> 01:22:22,400 Pero no estamos muy seguros de qué es va a suceder. 965 01:22:26,040 --> 01:22:28,480 Necesitas ser mucho más... Tienes que ser amable con esto 966 01:22:28,480 --> 01:22:29,760 es muy sensible. 967 01:22:32,400 --> 01:22:35,160 Si movemos la posición... 968 01:22:37,240 --> 01:22:40,200 Bueno, así es como se ve normalmente. ¿no es así? 969 01:22:40,200 --> 01:22:41,520 ¿DE ACUERDO? Sí, sí, sí. 970 01:22:43,840 --> 01:22:46,160 ¿Listo? 971 01:22:46,160 --> 01:22:47,560 EL HOMBRE HABLA ESPAÑOL 972 01:22:49,800 --> 01:22:51,920 ELLA RESPONDE EN ESPAÑOL 973 01:22:54,560 --> 01:22:56,320 Este es un ensayo. 974 01:22:56,320 --> 01:22:57,600 DE ACUERDO. 975 01:22:57,600 --> 01:22:59,360 Luego volveremos a escuchar en el... Sí. 976 01:22:59,360 --> 01:23:02,480 Y su pago posterior es de $25. 977 01:23:02,480 --> 01:23:04,640 RISA 978 01:23:04,640 --> 01:23:07,440 No, no, no, no, necesito 30. 979 01:23:07,440 --> 01:23:09,800 Oh, 30, 30. Podemos hacer... Hablaremos de ello. 980 01:23:09,800 --> 01:23:12,160 Porque necesito cinco para mi... RISA 981 01:23:12,160 --> 01:23:14,000 Para la tripulación. 982 01:23:14,000 --> 01:23:16,040 Bien, chicos, preparémonos. 983 01:23:16,040 --> 01:23:17,880 Dios los bendiga y gracias nuevamente. 984 01:23:17,880 --> 01:23:19,360 Gracias, Dios te bendiga. 985 01:23:19,360 --> 01:23:20,920 Gracias. 986 01:27:06,360 --> 01:27:08,200 ELLA HABLA ESPAÑOL 987 01:28:33,080 --> 01:28:36,080 CANTAR 988 01:28:46,520 --> 01:28:50,280 ¿Tenemos esto...? Sí, es genial, es ruidoso. 989 01:28:50,280 --> 01:28:52,920 Es algo así como, todo es ruidoso. 990 01:28:52,920 --> 01:28:56,560 DE ACUERDO. Es como, si... si cada instrumento y cada voz simplemente 991 01:28:56,560 --> 01:28:59,680 bajó un tercio del volumen... ¿Debería bajarlo también? 992 01:28:59,680 --> 01:29:01,120 ..sería una mejor grabación. 993 01:29:01,120 --> 01:29:03,960 Creo que estarás bien. Estoy bien. tu la voz estará bien. creo que necesitamos 994 01:29:03,960 --> 01:29:05,400 para bajar este micrófono, para conseguir esto guitarra. 995 01:29:05,400 --> 01:29:07,640 Todo es tan ruidoso que ni siquiera siendo recogido. Sí, sí. 996 01:29:07,640 --> 01:29:09,240 Lo cual es una locura porque está justo en frente al micrófono! 997 01:29:09,240 --> 01:29:10,960 RISA 998 01:29:10,960 --> 01:29:14,600 Veamos qué tan loco es. Sí. Pero me está costando entender Averigua qué hacer con tu voz. 999 01:29:14,600 --> 01:29:17,160 porque es la vibra correcta pero está algo distorsionado, así que 1000 01:29:17,160 --> 01:29:18,280 realmente no lo sé... 1001 01:29:18,280 --> 01:29:20,760 Sigo pensando que estás apuntando allí pero cuando miro, no estás, tú 1002 01:29:20,760 --> 01:29:22,120 están apuntando, así que... 1003 01:29:22,120 --> 01:29:24,280 Sí. Es como intentar encontrar que... soy más o menos así. 1004 01:29:24,280 --> 01:29:26,160 Puedo intentarlo de esta manera nuevamente. 1005 01:29:26,160 --> 01:29:28,920 Ok, ustedes quieren probarlo desde el arriba? Sí. Vale, genial. 1006 01:29:28,920 --> 01:29:30,320 ¿Listo ahí dentro? 1007 01:29:30,320 --> 01:29:32,440 Eso luce realmente genial. 1008 01:29:32,440 --> 01:29:34,200 RISA 1009 01:29:34,200 --> 01:29:36,760 Es asombroso. Está bien. 1010 01:29:39,000 --> 01:29:41,000 TOCAS DE GUITARRA 1011 01:29:47,240 --> 01:29:52,320 1012 01:29:52,320 --> 01:29:56,640 a los cielos arriba 1013 01:29:56,640 --> 01:29:59,520 1014 01:29:59,520 --> 01:30:01,880 1015 01:30:01,880 --> 01:30:07,400 el próximo sábado por la noche... 1016 01:30:07,400 --> 01:30:10,400 Espera, ¿eso también...? Es bueno. No, sí, eso es demasiado. 1017 01:30:10,400 --> 01:30:12,400 No se podía oír la guitarra en absoluto. 1018 01:30:12,400 --> 01:30:15,080 Sí. Tenemos una situación como, cuando son ruidosos, es simplemente 1019 01:30:15,080 --> 01:30:17,360 haciendo estallar el micrófono y es distorsionado. Sí. 1020 01:30:17,360 --> 01:30:19,920 Cuando estás callado, suenas como si estuvieras a 100 pies de distancia. 1021 01:30:19,920 --> 01:30:21,080 ZUMBIDO 1022 01:30:21,080 --> 01:30:24,280 Es raro pero hay que cantar. diferente para ese tipo de micrófono. 1023 01:30:24,280 --> 01:30:28,160 Tienes que hacer todo diferente. Es una especie de muestra de cuánto 1024 01:30:28,160 --> 01:30:30,320 estaban esculpiendo sus propias cosas. ZUMBIDO 1025 01:30:30,320 --> 01:30:32,280 La parte ruidosa es tan asombrosa. 1026 01:30:32,280 --> 01:30:34,560 Ni siquiera sabría cómo decirlo. 1027 01:30:34,560 --> 01:30:37,000 "hazlo más tranquilo" porque es tan asombroso. 1028 01:30:37,000 --> 01:30:40,640 Sí. Quiero decir, ¿se puede hacer? ¿Más tranquilo así? Por supuesto que no. RISA 1029 01:30:40,640 --> 01:30:44,120 Se siente ridículo solicítalo... ZUMBIDO 1030 01:30:44,120 --> 01:30:47,920 ¿Podemos hacer solo la parte de tres partes? donde todos se enfrentan en eso 1031 01:30:47,920 --> 01:30:50,760 ¿dirección? ¿Esta dirección? Es Todavía demasiado ruidoso. 1032 01:30:50,760 --> 01:30:54,280 Literalmente quieres que enfrentemos eso. ¿forma? Sólo para ver. Probémoslo. DE ACUERDO. 1033 01:30:54,280 --> 01:30:55,680 ZUMBIDO 1034 01:30:55,680 --> 01:31:00,320 EL ZUMBADO CONTINÚA 1035 01:31:00,320 --> 01:31:03,800 1036 01:31:03,800 --> 01:31:06,320 Como sobre ese nivel. ¿Estás feliz con eso? 1037 01:31:06,320 --> 01:31:07,840 Si hicieras eso... 1038 01:31:07,840 --> 01:31:10,920 arriba... 1039 01:31:10,920 --> 01:31:14,160 Sí. En sí mismo enorme, mientras que nosotros lo cantamos a todo pulmón. 1040 01:31:14,160 --> 01:31:16,600 Es un poco distorsionante gama media. 1041 01:31:16,600 --> 01:31:18,640 Sí. Entonces, no como... 1042 01:31:20,400 --> 01:31:22,720 INTRODUCCIÓN DE GUITARRA 1043 01:31:29,720 --> 01:31:34,000 1044 01:31:34,000 --> 01:31:38,400 los cielos arriba 1045 01:31:40,000 --> 01:31:42,560 1046 01:31:42,560 --> 01:31:45,120 1047 01:31:45,120 --> 01:31:49,080 el próximo sábado por la noche... 1048 01:31:51,120 --> 01:31:53,000 TOCA LA ARMÓNICA 1049 01:31:53,000 --> 01:31:54,800 1050 01:32:00,680 --> 01:32:04,400 1051 01:32:04,400 --> 01:32:07,120 1052 01:32:07,120 --> 01:32:09,000 1053 01:32:10,640 --> 01:32:12,480 1054 01:32:12,480 --> 01:32:14,160 1055 01:32:14,160 --> 01:32:17,240 tomando todas las cosas 1056 01:32:17,240 --> 01:32:19,160 1057 01:32:21,400 --> 01:32:22,960 1058 01:32:22,960 --> 01:32:24,880 1059 01:32:30,080 --> 01:32:33,680 1060 01:32:35,160 --> 01:32:38,400 1061 01:32:40,080 --> 01:32:43,320 1062 01:32:43,320 --> 01:32:46,320 1063 01:32:46,320 --> 01:32:47,880 1064 01:32:47,880 --> 01:32:50,000 1065 01:32:52,120 --> 01:32:54,160 EL TEMPO SE ACELERA 1066 01:32:57,560 --> 01:32:59,600 1067 01:33:04,720 --> 01:33:07,280 1068 01:33:11,720 --> 01:33:14,200 1069 01:33:15,360 --> 01:33:17,880 1070 01:33:17,880 --> 01:33:21,720 1071 01:33:21,720 --> 01:33:28,880 1072 01:33:28,880 --> 01:33:34,720 1073 01:33:34,720 --> 01:33:40,600 1074 01:33:40,600 --> 01:33:43,840 1075 01:33:47,760 --> 01:33:51,080 1076 01:33:57,560 --> 01:34:00,720 Bueno, gracias a todos. Muy buen trabajo. Sí, gracias. 1077 01:34:00,720 --> 01:34:03,880 SONAJEROS DE Panderetas 1078 01:34:03,880 --> 01:34:05,920 APLAUSOS 1079 01:34:05,920 --> 01:34:07,640 ¡Sí! 1080 01:34:21,000 --> 01:34:26,080 genera residuos 1081 01:34:26,080 --> 01:34:31,960 1082 01:34:31,960 --> 01:34:36,600 corrió 1083 01:34:36,600 --> 01:34:41,160 subir lentamente 1084 01:34:43,720 --> 01:34:47,880 1085 01:34:47,880 --> 01:34:53,120 1086 01:34:53,120 --> 01:34:59,080 plan a largo plazo 1087 01:34:59,080 --> 01:35:05,080 sin velocidad 1088 01:35:05,080 --> 01:35:07,720 1089 01:35:07,720 --> 01:35:10,600 1090 01:35:10,600 --> 01:35:14,160 1091 01:35:14,160 --> 01:35:16,920 1092 01:35:16,920 --> 01:35:19,440 1093 01:35:19,440 --> 01:35:23,800 1094 01:35:23,800 --> 01:35:25,680 1095 01:35:25,680 --> 01:35:27,680 1096 01:35:27,680 --> 01:35:29,800 1097 01:35:29,800 --> 01:35:31,600 1098 01:35:31,600 --> 01:35:33,840 1099 01:35:33,840 --> 01:35:36,440 1100 01:35:36,440 --> 01:35:40,000 1101 01:35:40,000 --> 01:35:42,840 1102 01:35:42,840 --> 01:35:45,120 1103 01:35:45,120 --> 01:35:47,320 1104 01:35:47,320 --> 01:35:49,520 1105 01:35:49,520 --> 01:35:51,720 1106 01:35:51,720 --> 01:35:53,600 1107 01:35:53,600 --> 01:35:55,920 1108 01:35:55,920 --> 01:35:57,720 1109 01:35:57,720 --> 01:36:00,200 1110 01:36:00,200 --> 01:36:02,520 1111 01:36:02,520 --> 01:36:04,440 1112 01:36:04,440 --> 01:36:06,400 1113 01:36:06,400 --> 01:36:08,280 1114 01:36:08,280 --> 01:36:10,400 1115 01:36:10,400 --> 01:36:12,760 1116 01:36:12,760 --> 01:36:15,200 1117 01:36:15,200 --> 01:36:17,320 1118 01:36:17,320 --> 01:36:19,720 1119 01:36:19,720 --> 01:36:22,480 1120 01:36:22,480 --> 01:36:25,600 1121 01:36:25,600 --> 01:36:26,840 1122 01:36:26,840 --> 01:36:31,000 1123 01:36:31,000 --> 01:36:33,080 1124 01:36:33,080 --> 01:36:34,960 1125 01:36:34,960 --> 01:36:37,320 1126 01:36:37,320 --> 01:36:39,560 1127 01:36:39,560 --> 01:36:41,960 1128 01:36:41,960 --> 01:36:44,760 1129 01:36:44,760 --> 01:36:48,520 1130 01:36:53,640 --> 01:36:56,240 1131 01:36:56,240 --> 01:36:58,480 1132 01:36:58,480 --> 01:37:00,080 CHOQUE DE PLATILLOS 1133 01:37:02,800 --> 01:37:06,600 Lo que me atrae de esto es mi abuela. Escucharla cantar. 1134 01:37:06,600 --> 01:37:11,080 A ella le gustaba mucho el blues y jazz. Tenía un récord increíble. 1135 01:37:11,080 --> 01:37:14,960 colección pero vivíamos en el país, ya sabes, y fue simplemente 1136 01:37:14,960 --> 01:37:19,560 el tipo de yuxtaposición. Pero solo oyéndola cantar cuando ella estaría 1137 01:37:19,560 --> 01:37:22,120 limpiar la casa o lo que sea, es solo... 1138 01:37:22,120 --> 01:37:25,240 Está claro que escuchó un muchos de estos cantantes y eso es 1139 01:37:25,240 --> 01:37:28,240 mi primera conexión con él. Es como, 1140 01:37:28,240 --> 01:37:31,800 Abuela, ya sabes. Entonces es una especie de uno visceral para mí. 1141 01:37:31,800 --> 01:37:35,160 Cuando tenía 17 o 18 años, escuché Sáltate a James por primera vez. 1142 01:37:35,160 --> 01:37:38,640 Fue la primera vez que me gusta, lloró - escuchando una canción. 1143 01:37:38,640 --> 01:37:41,560 Al igual que pensar en el poder de una persona, un instrumento. 1144 01:37:41,560 --> 01:37:43,960 TOCAS DE PIANO 1145 01:37:51,040 --> 01:37:53,080 un latido 1146 01:37:53,080 --> 01:37:56,440 cara en la portada 1147 01:37:56,440 --> 01:37:59,960 una cuna, un dios 1148 01:37:59,960 --> 01:38:03,040 hizo, puro 1149 01:38:03,040 --> 01:38:05,720 con 151 1150 01:38:05,720 --> 01:38:07,800 1151 01:38:07,800 --> 01:38:09,960 1152 01:38:09,960 --> 01:38:11,600 1153 01:38:11,600 --> 01:38:14,200 esta política de barrio, reconócelo 1154 01:38:14,200 --> 01:38:16,320 basuras 1155 01:38:16,320 --> 01:38:18,600 intenta seguirnos 1156 01:38:18,600 --> 01:38:21,720 intenta golpearnos 1157 01:38:21,720 --> 01:38:23,920 ¿Se me acabó el tiempo? 1158 01:38:23,920 --> 01:38:26,200 1159 01:38:26,200 --> 01:38:28,760 El demonio deja caer su Heineken. 1160 01:38:28,760 --> 01:38:31,200 en el que me estoy escondiendo 1161 01:38:31,200 --> 01:38:33,120 1162 01:38:33,120 --> 01:38:34,120 1163 01:38:34,120 --> 01:38:36,320 hasta la muerte 1164 01:38:36,320 --> 01:38:38,720 Los pequeños negros han crecido 1165 01:38:38,720 --> 01:38:40,640 1166 01:38:40,640 --> 01:38:42,000 1167 01:38:42,000 --> 01:38:43,720 y la luna 1168 01:38:43,720 --> 01:38:46,000 barrenderos y policías 1169 01:38:46,000 --> 01:38:48,560 dejando a las víctimas con los médicos 1170 01:38:48,560 --> 01:38:50,560 estás listo para morir 1171 01:38:50,560 --> 01:38:51,800 1172 01:38:51,800 --> 01:38:54,320 1173 01:38:57,520 --> 01:38:59,520 1174 01:39:02,800 --> 01:39:04,800 un bolígrafo 1175 01:39:04,800 --> 01:39:08,040 yo por un pecado 1176 01:39:08,040 --> 01:39:10,200 1177 01:39:10,200 --> 01:39:12,520 contra mi 1178 01:39:12,520 --> 01:39:14,280 1179 01:39:14,280 --> 01:39:17,560 de Glocks gemelos, 16 cada uno 1180 01:39:17,560 --> 01:39:21,600 sosteniendo 17 1181 01:39:21,600 --> 01:39:23,200 1182 01:39:23,200 --> 01:39:24,840 1183 01:39:24,840 --> 01:39:27,960 tu funeral nunca se dispara 1184 01:39:27,960 --> 01:39:29,840 1185 01:39:29,840 --> 01:39:32,040 1186 01:39:32,040 --> 01:39:34,120 venganza en el aire 1187 01:39:34,120 --> 01:39:36,640 durante demasiados años 1188 01:39:36,640 --> 01:39:39,600 demasiados nueves 1189 01:39:39,600 --> 01:39:41,880 cargar las semifinales 1190 01:39:41,880 --> 01:39:44,880 el clip hasta que esté vacío 1191 01:39:44,880 --> 01:39:48,080 reventamos, reventamos, ellos se oxidan, nosotros nos oxidamos 1192 01:39:48,080 --> 01:39:50,080 lo siento en mis entrañas 1193 01:39:50,080 --> 01:39:52,600 Acuéstelos porque ahora somos más fuertes 1194 01:39:52,600 --> 01:39:53,960 1195 01:39:53,960 --> 01:39:54,920 1196 01:39:58,680 --> 01:40:01,040 1197 01:40:03,160 --> 01:40:05,080 1198 01:40:05,080 --> 01:40:06,480 1199 01:40:06,480 --> 01:40:08,280 1200 01:40:08,280 --> 01:40:11,040 No quiero verme en la cima 1201 01:40:11,040 --> 01:40:13,440 hablando de toda esa mierda resbaladiza 1202 01:40:13,440 --> 01:40:14,680 1203 01:40:14,680 --> 01:40:17,160 Los negros se moverán hacia ti 1204 01:40:17,160 --> 01:40:18,960 la debilidad es 1205 01:40:18,960 --> 01:40:20,480 1206 01:40:20,480 --> 01:40:22,000 porque soy un negro genial 1207 01:40:22,000 --> 01:40:23,280 ¿hecho? 1208 01:40:23,280 --> 01:40:24,360 1209 01:40:24,360 --> 01:40:25,480 1210 01:40:29,000 --> 01:40:30,160 1211 01:40:33,680 --> 01:40:34,920 1212 01:40:38,400 --> 01:40:39,840 1213 01:41:13,160 --> 01:41:18,320 No me cuentes 1214 01:41:18,320 --> 01:41:22,760 a mi mismo viejo solía ser 1215 01:41:25,000 --> 01:41:31,080 Mamá bonita, no me delates. 1216 01:41:31,080 --> 01:41:34,560 a mi mismo viejo solía ser 1217 01:41:37,440 --> 01:41:40,200 como el círculo alrededor del sol 1218 01:41:40,200 --> 01:41:43,160 Como el jinete fácil hecho 1219 01:41:43,160 --> 01:41:46,280 Mira el tonto que he sido 1220 01:41:46,280 --> 01:41:49,240 Mira el agujero en el que estoy 1221 01:41:49,240 --> 01:41:55,120 Mamá bonita, no me delates. 1222 01:41:55,120 --> 01:41:59,680 a mi mismo viejo solía ser 1223 01:42:01,320 --> 01:42:04,440 1224 01:42:04,440 --> 01:42:07,440 1225 01:42:07,440 --> 01:42:11,840 a mi mismo viejo solía ser 1226 01:42:29,000 --> 01:42:32,200 Solo mi altura y tamaño 1227 01:42:32,200 --> 01:42:35,280 Ven a verme a veces 1228 01:42:35,280 --> 01:42:38,040 Mira el tonto que he sido 1229 01:42:38,040 --> 01:42:41,000 Mira el agujero en el que estoy 1230 01:42:41,000 --> 01:42:46,760 Mamá bonita, no me delates. 1231 01:42:46,760 --> 01:42:51,600 a mi mismo viejo solía ser 1232 01:42:52,920 --> 01:42:59,240 Mamá bonita, no me delates. 1233 01:42:59,240 --> 01:43:03,680 a mi mismo viejo solía ser 1234 01:43:05,160 --> 01:43:06,840 1235 01:43:08,040 --> 01:43:09,360 1236 01:43:10,800 --> 01:43:11,880 1237 01:43:20,280 --> 01:43:26,560 Mamá bonita, no me delates. 1238 01:43:26,560 --> 01:43:31,520 a mi mismo viejo solía ser. 1239 01:43:41,080 --> 01:43:42,760 Me encanta este estudio. 1240 01:43:42,760 --> 01:43:44,920 Para entrar y ver cómo estamos grabando esto, um... 1241 01:43:46,080 --> 01:43:49,400 Lo miré por un rato y se preguntó cómo sonaría, 1242 01:43:49,400 --> 01:43:50,880 simplemente me hizo sentir como, guau, 1243 01:43:50,880 --> 01:43:54,080 alguien construyó esto para hacer música, para que otras personas pudieran oírlo. 1244 01:43:54,080 --> 01:43:56,960 Pero tiene algo mágico. sonido, la forma en que está construido. 1245 01:43:56,960 --> 01:44:00,400 Es verdad, es simplemente lo más cierto. sonido que jamás podrías conseguir. 1246 01:44:00,400 --> 01:44:03,640 Pensando en la canción ahora, no lo hago. Creo que alguna vez podría olvidar la canción. 1247 01:44:03,640 --> 01:44:06,480 Y es de Memphis y Memphis es uno de mis lugares favoritos 1248 01:44:06,480 --> 01:44:08,440 para música soul, punto. 1249 01:44:08,440 --> 01:44:10,160 Creo que el sur trae eso a todos, 1250 01:44:10,160 --> 01:44:12,400 todos quieren unirse, no importa quiénes sean. 1251 01:44:12,400 --> 01:44:17,360 Negros, blancos, quienesquiera que sean, es como si todos quisieran cantar un Canción como esta, simplemente se siente genial. 1252 01:44:35,080 --> 01:44:36,760 LA CANCIÓN SE REPRODUCE EN LA RADIO 1253 01:45:41,440 --> 01:45:45,720 CANTAN EN FRANCÉS 1254 01:47:28,400 --> 01:47:30,200 ¡Allons un Lafayette! 1255 01:47:44,440 --> 01:47:47,640 Las primeras grabaciones eléctricas son muy interesante para mí, eh, 1256 01:47:47,640 --> 01:47:49,240 en gran parte porque es... 1257 01:47:51,080 --> 01:47:56,720 Estaba muy bien pensado y diseñado para que realmente se configure, 1258 01:47:56,720 --> 01:48:01,240 ya sabes, los próximos 90 años de tecnología de grabación. 1259 01:48:01,240 --> 01:48:04,760 Y, este sistema de grabación era el resultado 1260 01:48:04,760 --> 01:48:09,280 de un gigantesco impulso tecnológico por ATandT a principios del siglo XX. 1261 01:48:11,720 --> 01:48:14,920 Al laboratorio de ATandT se le conocía a menudo como la "Fábrica de Ideas", 1262 01:48:14,920 --> 01:48:17,560 y algunas de las mentes más brillantes de el mundo se unió 1263 01:48:17,560 --> 01:48:19,240 para trabajar en este sistema de grabación. 1264 01:48:23,040 --> 01:48:25,920 Quiero decir, literalmente transformó el forma en que todo el mundo se comunicaba. 1265 01:48:25,920 --> 01:48:29,000 Y esencialmente permitió las compañías discográficas 1266 01:48:29,000 --> 01:48:31,360 para configurar sesiones de grabación todas sobre el país, 1267 01:48:31,360 --> 01:48:34,000 donde la gente común podría grabar sus canciones 1268 01:48:34,000 --> 01:48:36,840 y luego tener esos canciones distribuidas por toda América. 1269 01:48:39,000 --> 01:48:42,280 Y aunque millones de registros se están fabricando en la década de 1920, 1270 01:48:42,280 --> 01:48:46,040 fueron solo un par de docenas sistemas que realizan estas grabaciones. 1271 01:48:46,040 --> 01:48:49,000 Ninguno de estos sistemas de grabación tiene sobrevivió intacto. 1272 01:48:49,000 --> 01:48:50,800 Entonces, lo que hemos reunido aquí 1273 01:48:50,800 --> 01:48:53,520 es como el modelo de americano comunicación. 1274 01:48:53,520 --> 01:48:56,320 Es asombroso que sea el único uno que ha sobrevivido. 1275 01:48:57,840 --> 01:48:59,960 Y las cosas se han vuelto más pequeñas. 1276 01:48:59,960 --> 01:49:03,800 pero lo básico sigue ahí. Entonces, el micrófono que fue desarrollado 1277 01:49:03,800 --> 01:49:06,920 a mediados de los años 20 sigue siendo el momento más micrófono popular que utilizamos hoy en día, 1278 01:49:06,920 --> 01:49:09,720 es simplemente más pequeño y tiene mejor respuesta de alta frecuencia y tal, 1279 01:49:09,720 --> 01:49:13,080 pero es lo mismo basico... Lo mismo lo que resolvieron en los años 20. 1280 01:50:43,120 --> 01:50:45,840 No lo usaría en casa. 1281 01:50:47,040 --> 01:50:48,760 Como era cuando éramos niños. 1282 01:50:48,760 --> 01:50:50,480 Sí. 1283 01:50:55,800 --> 01:50:58,120 Algunos lo llaman pecador. 1284 01:50:58,120 --> 01:51:00,240 Yo digo que lo llamo un... Algunos llaman a él... 1285 01:51:00,240 --> 01:51:02,480 Oh, entendí esa línea. Tienes esa línea. 1286 01:51:02,480 --> 01:51:06,360 nunca hice tiempo 1287 01:51:07,520 --> 01:51:10,560 acuerdos... 1288 01:51:10,560 --> 01:51:13,440 1289 01:51:13,440 --> 01:51:15,680 1290 01:51:15,680 --> 01:51:18,280 Algunos lo llaman pecador, Yo lo llamo ganador. 1291 01:51:19,680 --> 01:51:23,520 Eso es lo que tenemos. Ahí vamos. Es el único hombre más salvaje que yo. 1292 01:51:23,520 --> 01:51:25,160 Espera un minuto. No pares. 1293 01:51:25,160 --> 01:51:27,800 nunca he robado trenes y nunca cumplió el tiempo. 1294 01:51:27,800 --> 01:51:30,600 Soy el último en estar de acuerdo. 1295 01:51:30,600 --> 01:51:35,520 Y digo que algunos me llaman pecador... Y dices... 1296 01:51:35,520 --> 01:51:36,800 Te llamo ganador. 1297 01:51:36,800 --> 01:51:39,040 Yo te llamo... lo llamo ganador. 1298 01:51:40,240 --> 01:51:41,640 ¿Cómo pudo salir mal? 1299 01:51:41,640 --> 01:51:43,280 Pongamos luz azul, Nick. 1300 01:51:57,280 --> 01:52:00,080 1301 01:52:01,640 --> 01:52:04,480 AMBOS: hombre más salvaje que yo 1302 01:52:05,520 --> 01:52:09,000 Y él nunca ha sido perezoso 1303 01:52:09,000 --> 01:52:12,360 1304 01:52:12,360 --> 01:52:16,000 1305 01:52:19,240 --> 01:52:23,320 y nunca cumplí condena 1306 01:52:23,320 --> 01:52:26,080 1307 01:52:26,080 --> 01:52:30,440 Yo lo llamo ganador 1308 01:52:30,440 --> 01:52:33,520 hombre más salvaje que yo 1309 01:52:34,760 --> 01:52:37,520 1310 01:52:39,080 --> 01:52:41,280 1311 01:52:42,600 --> 01:52:46,000 Yo lo llamo ganador 1312 01:52:46,000 --> 01:52:48,760 que yo. 1313 01:52:48,760 --> 01:52:50,040 Elige uno. 1314 01:53:05,600 --> 01:53:08,560 él se disculparía 1315 01:53:08,560 --> 01:53:12,400 ha mantenido su mente libre 1316 01:53:12,400 --> 01:53:16,960 y el mañana es ciego 1317 01:53:16,960 --> 01:53:20,160 hombre más salvaje que yo 1318 01:53:21,480 --> 01:53:23,840 1319 01:53:25,080 --> 01:53:28,360 1320 01:53:28,360 --> 01:53:32,400 Yo lo llamo ganador 1321 01:53:32,400 --> 01:53:35,880 hombre más salvaje que yo 1322 01:53:36,960 --> 01:53:41,280 más salvaje que yo. 1323 01:53:41,280 --> 01:53:43,280 ¡Es él! 1324 01:53:46,040 --> 01:53:50,240 más salvaje que yo. 1325 01:53:50,240 --> 01:53:52,040 ¡Es él! 1326 01:53:52,040 --> 01:53:54,680 APLAUSOS 1327 01:53:58,720 --> 01:54:01,880 ¿Qué opinas? vamos a hacer la canción de Bob Wills. 1328 01:54:01,880 --> 01:54:04,400 ¿Llevar la banda ahí? Sí, vamos Lleva la banda allí. Excelente. 1329 01:54:39,440 --> 01:54:43,040 amor en mi corazon 1330 01:54:44,680 --> 01:54:47,560 1331 01:54:48,840 --> 01:54:52,800 aferrándose más cerca todo el tiempo 1332 01:54:52,800 --> 01:54:55,720 solo para decir 1333 01:54:57,160 --> 01:55:00,400 en mi corazón 1334 01:55:01,640 --> 01:55:04,640 1335 01:55:04,640 --> 01:55:09,400 Pero no encontrarán ningún cambio en mí. 1336 01:55:09,400 --> 01:55:12,640 mi corazón... 1337 01:55:45,640 --> 01:55:47,480 Cántalo, cantas. 1338 01:55:47,480 --> 01:55:49,960 en mi corazón 1339 01:55:51,920 --> 01:55:54,400 1340 01:55:54,400 --> 01:55:59,480 Aferrándose más cerca todo el tiempo 1341 01:55:59,480 --> 01:56:02,560 solo para decir 1342 01:56:03,840 --> 01:56:07,240 en mi corazón 1343 01:56:08,800 --> 01:56:11,440 1344 01:56:12,640 --> 01:56:16,400 Pero no encontrarás ningún cambio en mí 1345 01:56:16,400 --> 01:56:19,960 en mi corazón 1346 01:56:21,000 --> 01:56:24,720 pero no encontrarán ningún cambio en mí 1347 01:56:24,720 --> 01:56:28,880 en mi corazón. 1348 01:56:39,520 --> 01:56:42,440 APLAUSOS